不是的，我告訴你們，你們若不悔改，都要這樣滅亡。

我告诉你们，不是的！你们若不悔改，都要如此灭亡！

我告诉你们，不是的！你们若不悔改，都同样要灭亡！

我告诉你们，不是的！你们若不悔改，都同样要灭亡！

不！我告诉你们，你们若不悔改，同样也必灭亡。

不是的，我告诉你们，你们若不悔改，都要这样灭亡。

不是的。我告诉你们：你们如果不悔改，都会同样地灭亡。

我告訴你們，不是的！你們若不悔改，都要如此滅亡！

我告訴你們，不是的！你們若不悔改，都同樣要滅亡！

我告訴你們，不是的！你們若不悔改，都同樣要滅亡！

不！我告訴你們，你們若不悔改，同樣也必滅亡。

不是的，我告訴你們；你們若不悔改，都必這樣滅亡。

不是的。我告訴你們：你們如果不悔改，都會同樣地滅亡。

我告爾、非也、爾弗改悔、皆將如斯而亡、

我謂不然、爾曹不悔改、亦皆必亡、

我告爾、爾曹不悔改、亦必皆亡、

吾曰非也。爾不悔改、亦必淪胥以亡。

I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.

I tell you, no! But unless you turn away from your sins, you will all die too.

No, I tell you; but unless you repent, you will all likewise perish.

Not at all! And you will perish, too, unless you repent of your sins and turn to God.

No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well.

No, I tell you, but unless you repent, you will all likewise perish.

I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish.

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

No, I tell you; but unless you repent, you will all perish as well!

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

No, I tell you! But unless you repent, you will all perish as well!

I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.

所以你們應當悔改歸正，使你們的罪得著塗抹。

說：“天國近了，你們應當悔改。”

不是的，我告訴你們，你們若不悔改，也都要這樣滅亡。”

耶穌轉過身來對她們說：“耶路撒冷的女兒啊，不要為我哭，卻要為你們自己和你們的兒女哭。日子將到，人必說：‘不生育的和沒有懷過胎的，也沒有哺養過嬰兒的有福了。’那時人要對大山說：‘倒在我們身上！’對小山說：‘遮蓋我們！’

彼得說：“你們應當悔改，並且每一個人都要奉耶穌基督的名受洗，使你們的罪得赦，就必領受聖靈，那白白的恩典。這應許原是給你們和你們的兒女，以及所有在遠方的人，就是給凡是我們主神召來歸他的人。”彼得還用許多別的話，鄭重作證，並且勸勉他們，說：“你們應當救自己脫離這彎曲的世代！”

因為這是報仇的日子，使經上的一切話都得應驗。當那些日子，懷孕的和乳養孩子的有禍了！因為大災難要臨到這地，烈怒要臨到這民。他們將倒在刀下，被擄到各國，耶路撒冷必被外族人踐踏，直到外族人的日期滿足。

他就去帶了另外七個比自己更惡的污靈來，一齊進去住在那裡；那人後來的情況，比以前更壞了。這邪惡的世代也會這樣。”

我曾給她時間，讓她悔改，她卻不肯為她的淫行悔改。看哪，我要把她拋在大患難的床上；那些跟她行淫亂的人，如果不為她的行為悔改，我也要把他們拋在大患難中。

現在斧頭已經放在樹根上，所有不結好果子的樹，就砍下來，丟在火裡。我用水給你們施洗，表示你們悔改；但在我以後要來的那一位，能力比我更大，我就是替他提鞋也沒有資格。他要用聖靈與火給你們施洗。他手裡拿著簸箕，要揚淨麥場，把麥子收進倉裡，卻用不滅的火把糠秕燒盡。”

所以，從義人亞伯的血起，到巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止，他就是你們在聖所和祭壇中間所殺的，所有義人在地上所流的血，都要歸在你們身上。我實在告訴你們，這一切都必臨到這個世代。“耶路撒冷，耶路撒冷啊，你殺害先知，又用石頭把奉派到你們那裡的人打死。我多次想招聚你的兒女，好像母雞招聚小雞到翅膀底下，只是你們不願意。你看，你們的家必成為荒場，留給你們。

人要奉他的名，傳講悔改與赦罪的道，從耶路撒冷起，直傳到萬國。

王就發怒，派兵消滅那些兇手，焚毀他們的城。

因為那時必有大災難，這是從世界的開始到現在未曾有過的，以後也必不會再有。如果那些日子不減少，沒有一個人可以存活；但是為了選民，那些日子必會減少。那時，如果有人對你們說：‘看哪，基督在這裡！’或說：‘他在那裡！’你們不要信，因為必有假基督和假先知出現，顯大神蹟和奇事；如果可以的話，他們連選民也要迷惑。你們看！我已經事先告訴你們了。如果他們對你們說：‘看！基督在曠野裡。’你們不要出去；或說：‘看！他在內室裡。’也不要相信。電光怎樣從東方閃出來，一直照到西方，人子降臨的時候，也是這樣。屍首在哪裡，鷹也必聚在哪裡。“那些日子的災難剛過去：太陽就變黑了，月亮也不發光，眾星從天墜落，天上的萬象震動。

說：“巴不得你在這日子，知道關於你平安的事，但現在這事在你眼前是隱藏的。日子將到，你的仇敵必築壘攻擊你，周圍環繞你，四面困住你，要摧毀你和你裡面的兒女，沒有一塊石頭留在另一塊石頭上面，因為你不知道那眷顧你的時期。”