It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

好比面酵，有妇人拿来藏在三斗面里，直等全团都发起来。”

它好比面酵，有妇人拿来放进三斗面里，直到全团都发起来。”

它好比面酵，有妇人拿来放进三斗面里，直到全团都发起来。”

上帝的国就像面酵，妇人拿来掺在三斗面里，使整团面都发起来。”

它好像面酵，女人拿去放在三斗面里，直到全团发起来。”

它好比酵母，一个妇人拿去拌在三斗面里，直到整团面都发了酵。”

好比麵酵，有婦人拿來藏在三斗麵裏，直等全團都發起來。」

它好比麵酵，有婦人拿來放進三斗麵裏，直到全團都發起來。」

它好比麵酵，有婦人拿來放進三斗麵裏，直到全團都發起來。」

上帝的國就像麵酵，婦人拿來摻在三斗麵裡，使整團麵都發起來。」

它好像麵酵，女人拿去放在三斗麵裡，直到全團發起來。”

它好像麵酵；婦人拿了，藏在三斗麵裏，等到全團都發起酵來。』

它好比酵母，一個婦人拿去拌在三斗麵裡，直到整團麵都發了酵。」

乃似酵、婦取而納於三斗麵中、致均發酵焉、○

有如酵、婦取而納三斗麵中、致均發酵焉、

有如酵、婦取而納於三斗麵中、致全團發酵、○

譬諸酵母、婦人取而納之三斗麵中、終至全醱。』

It is like yeast that a woman took and mixed into about sixty pounds of flour until it worked all through the dough.”

It is like yeast that a woman used. She mixed it into 60 pounds of flour. The yeast worked its way all through the dough.”

It is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.”

It is like the yeast a woman used in making bread. Even though she put only a little yeast in three measures of flour, it permeated every part of the dough.”

It’s like leaven that a woman took and mixed into fifty pounds of flour until all of it was leavened.”

It is like leaven, which a woman took and hid in three sata of flour until it was all leavened.”

It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened.”

It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

It’s like yeast that a woman took and mixed into 50 pounds of flour until it spread through the entire mixture.”

It is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until all the dough had risen.”

It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.”

Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Your glorying[ is] not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and[ in] all judgment;That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every[ branch] that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.

And the very God of peace sanctify you wholly; and[ I pray God] your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.Faithful[ is] he that calleth you, who also will do[ it].

Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform[ it] until the day of Jesus Christ:

The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

But the path of the just[ is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

Then shall we know,[ if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter[ and] former rain unto the earth.