耶穌見而呼之曰、婦乎、爾釋於病矣、

耶稣看见，便叫过她来，对她说：“女人，你脱离这病了！”

耶稣看见，就叫她过来，对她说：“妇人，你的病好了！”

耶稣看见，就叫她过来，对她说：“妇人，你的病好了！”

耶稣看见她，便叫她过来，说：“妇人，你再不会被疾病缠身了！”

耶稣看见了，就叫她过来，对她说：“妇人，你脱离这疾病了。”

耶稣看见她，就招呼她，对她说：“妇人，你已经从你的疾病中被释放了！”

耶穌看見，便叫過她來，對她說：「女人，你脫離這病了！」

耶穌看見，就叫她過來，對她說：「婦人，你的病好了！」

耶穌看見，就叫她過來，對她說：「婦人，你的病好了！」

耶穌看見她，便叫她過來，說：「婦人，你再不會被疾病纏身了！」

耶穌看見了，就叫她過來，對她說：“婦人，你脫離這疾病了。”

耶穌看見她，就叫她來，對她說：『女人，你得釋放、脫離你的病了。』

耶穌看見她，就招呼她，對她說：「婦人，你已經從你的疾病中被釋放了！」

耶穌見之、謂婦曰、爾病可釋矣、

耶穌見婦、呼之曰、婦、爾得釋於此病矣、

耶穌見而呼之曰：『婦人、爾病脫矣。』

When Jesus saw her, he called her forward and said to her,“ Woman, you are set free from your infirmity.”

Jesus saw her. He asked her to come to him. He said to her,“ Woman, you will no longer be disabled. I am about to set you free.”

When Jesus saw her, he called her over and said to her,“ Woman, you are freed from your disability.”

When Jesus saw her, he called her over and said,“ Dear woman, you are healed of your sickness!”

When Jesus saw her, he called out to her,“ Woman, you are free of your disability.”

When Jesus saw her, He called her over and said to her,“ Woman, you are freed from your sickness.”

But when Jesus saw her, He called her to Him and said to her,“ Woman, you are loosed from your infirmity.”

And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

When Jesus saw her, He called out to her,“ Woman, you are free of your disability.”

And when Jesus saw her, he called[ her to him], and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

When Jesus saw her, he called her to him and said,“ Woman, you are freed from your infirmity.”

When Jesus saw her, he called her, and said to her,“ Woman, you are freed from your infirmity.”

出言醫之、援之於死亡兮、

未求我者、今則訪我、未尋我者、今則遇我、未籲我名之民、我則謂之曰、我在斯、我在斯、

況此婦為亞伯拉罕之裔、撒但繫之十有八年、不當於安息日解其結乎、

以犂製劍、以鐮製戈、懦者當曰、我乃勇士、

耶穌知其意、謂手枯者曰、起、立於中、遂起而立、耶穌謂眾曰、試問安息日行善行惡、救生殺生、孰宜、遂環視之、謂其人曰、伸爾手、伸之、即愈、

既暮、有攜患鬼者多人就之、則以一言逐其鬼、諸負病者醫之、