Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

安息日，耶稣在会堂里教训人。

安息日，耶稣在一个会堂里教导人。

安息日，耶稣在一个会堂里教导人。

有个安息日，耶稣在会堂里讲道。

安息日的时候，耶稣在会堂里教导人。

在安息日，耶稣在一个会堂里教导人，

安息日，耶穌在會堂裏教訓人。

安息日，耶穌在一個會堂裏教導人。

安息日，耶穌在一個會堂裏教導人。

有個安息日，耶穌在會堂裡講道。

安息日的時候，耶穌在會堂裡教導人。

安息日耶穌在一個會堂裏教訓人。

在安息日，耶穌在一個會堂裡教導人，

安息日耶穌在一會堂訓誨、

安息日、耶穌入會堂教誨、

遇安息日、耶穌在一會堂教誨、

禮日、耶穌施訓會堂中、

On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues,

Jesus was teaching in one of the synagogues on a Sabbath day.

One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue,

As he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,

Now Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.

As He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath,

He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.

And he went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction among the people.

And he was preaching in the synagogues of Judea.

And he taught in their synagogues, being glorified by all.And he came to Nazareth, where he had been brought up. And as was his custom, he went to the synagogue on the Sabbath day, and he stood up to read.