For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

从今以后，一家五个人将要纷争：三个人和两个人相争，两个人和三个人相争；

从今以后，一家五个人将要纷争，三个和两个相争，两个和三个相争：

从今以后，一家五个人将要纷争，三个和两个相争，两个和三个相争：

从今以后，一家五口会彼此相争，三个人反对两个人，或是两个人反对三个人，

从今以后，一家五口将起纷争，三个反对两个，两个反对三个。

从今以后，一家五口将要分裂：三个与两个，两个与三个分裂。

從今以後，一家五個人將要紛爭：三個人和兩個人相爭，兩個人和三個人相爭；

從今以後，一家五個人將要紛爭，三個和兩個相爭，兩個和三個相爭：

從今以後，一家五個人將要紛爭，三個和兩個相爭，兩個和三個相爭：

從今以後，一家五口會彼此相爭，三個人反對兩個人，或是兩個人反對三個人，

從今以後，一家五口將起紛爭，三個反對兩個，兩個反對三個。

從今以後、一家裏五個人必彼此分裂，三個對兩個，兩個對三個。

從今以後，一家五口將要分裂：三個與兩個，兩個與三個分裂。

今而後、一家五人將分爭、三攻二、二攻三、

今而後、一家五人將分爭、三爭二、二爭三、

今而後一家五人將分爭、三攻二、二攻三、

今而後、五口之家、將裂為二、三攻二、二攻三、

From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three.

From now on there will be five members in a family, each one against the other. There will be three against two and two against three.

For from now on in one house there will be five divided, three against two and two against three.

From now on families will be split apart, three in favor of me, and two against— or two in favor and three against.

From now on, five in one household will be divided: three against two, and two against three.

for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three.

For from now on five in one house will be divided: three against two, and two against three.

for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.

From now on, five in one household will be divided: three against two, and two against three.

For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

For from now on there will be five in one household divided, three against two and two against three.

In Iconium, they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.

Some believed the things which were spoken, and some disbelieved.

Some therefore of the Pharisees said,“ This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said,“ How can a man who is a sinner do such signs?” There was division among them.

If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.Remember the word that I said to you:‘ A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.

Therefore a division arose again among the Jews because of these words.Many of them said,“ He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?”Others said,“ These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn’t possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?”

Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter- in- law against her mother- in- law; a man’s enemies are the men of his own house.

Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.

Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.The next Sabbath, almost the whole city was gathered together to hear the word of God.But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.Paul and Barnabas spoke out boldly, and said,“ It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

Others said,“ This is the Christ.” But some said,“ What, does the Christ come out of Galilee?Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring of David, and from Bethlehem, the village where David was?”So a division arose in the multitude because of him.

They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.