「我的朋友，我對你們說，那最多只能殺人身體而不能再做甚麼的，不要怕他們。

“我的朋友，我对你们说，那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。

“我的朋友，我对你们说，那最多只能杀人身体而不能再做什么的，不要怕他们。

“我的朋友，我对你们说，那最多只能杀人身体而不能再做什么的，不要怕他们。

“朋友们，我告诉你们，不要惧怕那些杀害人的身体后再也无计可施的人。

“我的朋友，我告诉你们，那杀身体以后不能再作什么的，不要怕他们。

“我的朋友，我告诉你们：不要怕那些杀了身体以后不能再做什么的人。

「我的朋友，我對你們說，那殺身體以後不能再做甚麼的，不要怕他們。

「我的朋友，我對你們說，那最多只能殺人身體而不能再做甚麼的，不要怕他們。

「朋友們，我告訴你們，不要懼怕那些殺害人的身體後再也無計可施的人。

“我的朋友，我告訴你們，那殺身體以後不能再作甚麼的，不要怕他們。

我向你們做我朋友的說，對那殺身體、以後再沒有甚麼可作的、你們不要怕。

「我的朋友，我告訴你們：不要怕那些殺了身體以後不能再做什麼的人。

我友乎、我語汝、殺身而後別無能為者、勿懼之、

吾友乎、吾語汝、殺爾身、後別無所為者、勿懼、

我友乎、我告爾、彼殺身後別無所能為者、勿懼之、

吾友乎、予語爾、彼僅能殺人之身、而餘無能為者、不足畏也。

“ I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.

“ My friends, listen to me. Don’t be afraid of those who kill the body but can’t do any more than that.

“ I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do.

“ Dear friends, don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot do any more to you after that.

“ I say to you, my friends, don’t fear those who kill the body, and after that can do nothing more.

“ Now I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more that they can do.

“ And I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

“ And I say to you, My friends, don’t fear those who kill the body, and after that can do nothing more.

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

“ I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more they can do.

“ I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

那殺人身體但不能滅人靈魂的，不要怕他們；惟有那能在地獄裏毀滅身體和靈魂的，才要怕他。

即使你們為義受苦，也是有福的。不要怕人的威嚇，也不要驚慌；

你不要怕他們，因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。」

你將要受的苦，你不用怕。看哪！魔鬼要把你們中間幾個人下在監裏，使你們受考驗，你們要遭受苦難十日。你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。

我的妹子，我的新娘，我進入我的園中，採了我的沒藥和香料，吃了我的蜂房和蜂蜜，喝了我的酒和奶。我的朋友，請吃！我親愛的，請喝，多多地喝！

這正應驗了經上所說：「亞伯拉罕信了上帝，這就算他為義」；他又得稱為上帝的朋友。

你，人子啊，雖有荊棘和蒺藜在你那裏，你又住在蠍子中間，總不要怕他們，也不要怕他們的話；他們雖是悖逆之家，但你不要怕他們的話，也不要因他們的臉色驚惶。

我卻不以性命為念，只要走完我的路程，完成我從主耶穌所領受的職分，為上帝恩典的福音作見證。

至於我，看哪，我在你們手中，你們眼裏看甚麼是好的，是正確的，就那樣待我吧！但你們要確實知道，你們若把我處死，就使流無辜人血的罪歸給你們和這城，以及城裏的居民了；因為耶和華確實差遣我到你們這裏來，將這一切話傳到你們耳中。」

他們見彼得、約翰的膽量，又看出他們原是沒有學問的平民，就很驚訝，認出他們曾是跟耶穌一起的；

惟你以色列，我的僕人，雅各，我所揀選的，我朋友亞伯拉罕的後裔，

知道公義、將我的訓誨存在心中的人哪，當聽從我！不要怕人的辱罵，也不要因人的毀謗驚惶。因為他們必像衣服被蛀蟲蛀；像羊毛被蟲子咬。惟有我的公義永遠長存，我的救恩直到萬代。耶和華的膀臂啊，興起，興起！以能力為衣穿上，像古時的年日，像上古的世代一樣興起！從前砍碎拉哈伯、刺透大魚的，不是你嗎？使海與深淵的水乾涸，在海的深處開路，使救贖的民走過的，不是你嗎？耶和華救贖的民必歸回，歌唱來到錫安；永恆的喜樂必歸到他們頭上。他們必得着歡喜快樂，憂傷嘆息盡都逃避。我，惟有我是安慰你們的。你是誰，竟怕那必死的人，怕那生命如草的世人，卻忘記鋪張諸天、立定地基、造你的耶和華？你因欺壓者圖謀毀滅所發的暴怒，終日害怕，其實那欺壓者的暴怒在哪裏呢？

絲毫不怕敵人的威脅；以此證明他們會沉淪，你們會得救，這是出於上帝。

你們若遵行我所命令的，就是我的朋友。以後我不再稱你們為僕人，因為僕人不知道主人所做的事；但我稱你們為朋友，因為我從我父所聽見的一切都已經讓你們知道了。

所以你當束腰，起來，將我所吩咐你的一切話都告訴他們；不要因他們驚惶，免得我使你在他們面前驚惶。

沙得拉、米煞、亞伯尼歌對王說：「尼布甲尼撒啊，這件事我們不必回答你，即便如此，我們所事奉的上帝能將我們從烈火的窰中救出來。王啊，他必救我們脫離你的手；

他的口甘甜，他全然可愛。耶路撒冷的女子啊，這是我的良人，這是我的朋友。