“我的朋友，我告诉你们，那杀身体以后不能再作什么的，不要怕他们。

“我的朋友，我对你们说，那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。

“我的朋友，我对你们说，那最多只能杀人身体而不能再做什么的，不要怕他们。

“我的朋友，我对你们说，那最多只能杀人身体而不能再做什么的，不要怕他们。

“朋友们，我告诉你们，不要惧怕那些杀害人的身体后再也无计可施的人。

“我的朋友，我告诉你们：不要怕那些杀了身体以后不能再做什么的人。

「我的朋友，我對你們說，那殺身體以後不能再做甚麼的，不要怕他們。

「我的朋友，我對你們說，那最多只能殺人身體而不能再做甚麼的，不要怕他們。

「我的朋友，我對你們說，那最多只能殺人身體而不能再做甚麼的，不要怕他們。

「朋友們，我告訴你們，不要懼怕那些殺害人的身體後再也無計可施的人。

“我的朋友，我告訴你們，那殺身體以後不能再作甚麼的，不要怕他們。

我向你們做我朋友的說，對那殺身體、以後再沒有甚麼可作的、你們不要怕。

「我的朋友，我告訴你們：不要怕那些殺了身體以後不能再做什麼的人。

我友乎、我語汝、殺身而後別無能為者、勿懼之、

吾友乎、吾語汝、殺爾身、後別無所為者、勿懼、

我友乎、我告爾、彼殺身後別無所能為者、勿懼之、

吾友乎、予語爾、彼僅能殺人之身、而餘無能為者、不足畏也。

“ I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.

“ My friends, listen to me. Don’t be afraid of those who kill the body but can’t do any more than that.

“ I tell you, my friends, do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do.

“ Dear friends, don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot do any more to you after that.

“ I say to you, my friends, don’t fear those who kill the body, and after that can do nothing more.

“ Now I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more that they can do.

“ And I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

“ And I say to you, My friends, don’t fear those who kill the body, and after that can do nothing more.

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

“ I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more they can do.

“ I tell you, my friends, don’t be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们；倒要怕那位能把灵魂和身体都投入地狱里的。

就算你们要为义受苦，也是有福的。“不要怕人的恐吓，也不要畏惧。”

你不要怕他们，因为我与你同在，要拯救你。”这是耶和华的宣告。

你不要怕你将要受的苦。看哪！魔鬼将要把你们中间几个人下在监里，叫你们受试炼，你们要受患难十天。你要忠心至死，我就把那生命的冠冕赐给你。

我的妹妹，我的新妇啊！我进了我的园中；我采了我的没药与香料；我吃了我的蜂房与蜂蜜；我喝了我的酒和奶。朋友们！你们要开怀吃喝；亲爱的啊！你们要不醉无归。

这正应验了经上所说的：“亚伯拉罕信神，这就算为他的义。”他也被称为神的朋友。

“人子啊！至于你，虽然荆棘和蒺藜在你周围，你又住在蝎子群中，你不要怕他们，也不要怕他们讲的话。他们原是叛逆的民族，你总不要怕他们讲的话，在他们面前，也不要惊惶。

但我并不珍惜自己的性命，只求跑完我的路程，完成我从主耶稣所领受的职分，为神恩惠的福音作见证。

至于我，我在你们手中；你们看怎样好，怎样对，就怎样待我吧！不过你们要确实知道，如果你们杀死我，就必使无辜的人的血归到你们和这城，以及这城的居民头上，因为耶和华实在差遣了我到你们中间，把这一切话传到你们耳中。”

他们看见彼得和约翰的胆量，也知道这两个人是没有学问的平民，就很惊奇；同时认出他们是跟耶稣一伙的，

但你以色列，我的仆人啊！雅各，我所拣选、我朋友亚伯拉罕的后裔啊！

认识公义，把我的训诲存在心里的人民哪！你们要听我的话。你们不要怕人的辱骂，也不要因人的毁谤而惊惶。因为蛀虫必吃他们，像吃衣服一样；虫子必吃他们，像吃羊羢一样。但我的公义永远长存。我的拯救直到万代。耶和华的膀臂啊，醒来吧！醒来吧！穿上能力吧！像古时的日子，像上古的世代一样醒来吧！从前砍碎了拉哈伯，刺透了海龙的，不是你吗？使海，就是大渊的水干涸，使海的深处变为蒙救赎的人经过之路的，不是你吗？耶和华所赎的人必归回；他们必欢呼着进入锡安；永远的快乐要临到他们的头上。他们必得着欢喜快乐，忧愁叹息都必逃避。“我，我耶和华是安慰你们的；你是谁，竟怕那会死的人，怕那被造如草的世人呢？你忘记了造你的耶和华，就是那展开诸天，奠定大地的根基的；又因那欺压者准备行毁灭的时候所发的烈怒，你就终日不住惧怕呢？其实那欺压者的烈怒在哪里呢？

什么事都不怕有反对你们的人，这就证明他们要灭亡，你们要得救，这都是出于神。

你们若行我所吩咐你们的，就是我的朋友了。我不再称你们为仆人，因为仆人不知道主人所作的事；我已经称你们为朋友了，因为我从我父那里听见的一切，都已经告诉你们了。

“因此，你要束腰，你要起来，把我吩咐你的一切话，都告诉他们。不要因他们惊惶，不然我就使你在他们面前惊惶。

沙得拉、米煞、亚伯尼歌回答王说：“尼布甲尼撒啊！这件事我们无需回答你。如果我们被扔在火窑里，我们所事奉的神必能拯救我们；王啊！他必拯救我们脱离烈火的窑和你的手。（本节或译：“如果我们所事奉的神能拯救我们，王啊！他必拯救我们脱离烈火的窑和你的手。”）

他的口甜蜜；他全然可爱。耶路撒冷的众女子啊！这就是我的良人，我的朋友。