你們要尋求祂的國，祂必供給你們的需要。

你们只要求他的国，这些东西就必加给你们了。

你们只要求他的国，这些东西就必加给你们了。

你们只要求他的国，这些东西就必加给你们了。

你们要寻求祂的国，祂必供给你们的需要。

你们只管求他的国，这些东西都必加给你们。

“不过你们应当寻求神的国，这些都将加给你们了。

你們只要求他的國，這些東西就必加給你們了。

你們只要求他的國，這些東西就必加給你們了。

你們只要求他的國，這些東西就必加給你們了。

你們只管求他的國，這些東西都必加給你們。

然而你們要尋求他的國，這些東西就都加給你們了。

「不過你們應當尋求神的國，這些都將加給你們了。

爾惟其國是求、則此物將加諸爾、

惟上帝國是求、則此物自加諸爾、

爾惟求天主國、則此諸物必加諸爾、

惟先求天國、餘物自加於爾矣。

But seek his kingdom, and these things will be given to you as well.

But put God’s kingdom first. Then those other things will also be given to you.

Instead, seek his kingdom, and these things will be added to you.

Seek the Kingdom of God above all else, and he will give you everything you need.

“ But seek his kingdom, and these things will be provided for you.

But seek His kingdom, and these things will be provided to you.

But seek the kingdom of God, and all these things shall be added to you.

Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.

“ But seek His kingdom, and these things will be provided for you.

But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.

Instead, pursue his kingdom, and these things will be given to you as well.

But seek God’s Kingdom, and all these things will be added to you.

「你們要先尋求上帝的國和祂的義，這一切都會賜給你們。

不要貪愛錢財，要對自己擁有的知足，因為上帝說過：「我永不撇下你，也不離棄你。」

對他說：「既然你不為自己求壽、求財富，也不求滅絕仇敵，只求有智慧治理我的子民，我必應允你，賜給你空前絕後的智慧和悟性。你沒有求富貴和尊榮，但我會一併賜給你，使你有生之年在列王中無人能比。

鍛煉體魄益處還少，敬虔生活受益無窮，擁有今生和永世的應許。

因為耶和華上帝是太陽，是盾牌；祂賜下恩惠和尊榮，不留下任何好處不賜給行為正直的人。

不要為那必壞的食物勞苦，要為那存到永生的食物，就是人子要賜給你們的食物勞苦，因為父上帝把這權柄交給了人子。」

耶和華的聖民啊，你們要敬畏祂，因為敬畏祂的人一無所缺。

從幼年到老年，我從未見過義人遭棄，也未見其後人討飯。

對於這些事，我們還可以說什麼呢？上帝若幫助我們，誰能與我們對抗？

要信靠耶和華，要行善，要在這片土地上安然度日。

才可以住在高處。他們的堡壘是堅固的磐石，他們必不會絕糧斷水。

他們在災難中不致絕望，在饑荒時仍得飽足。

其實最要緊的事只有一件，瑪麗亞選擇了上好的，是奪不走的。」