And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried.

你们不要求吃什么，喝什么，也不要挂心；

你们不要求吃什么，喝什么，也不要挂虑。

你们不要求吃什么，喝什么，也不要挂虑。

你们不要为吃什么喝什么忧虑，

你们不要求吃什么，喝什么，也不要忧虑，

你们不要追求吃什么、喝什么，也不要挂虑。

你們不要求吃甚麼，喝甚麼，也不要掛心；

你們不要求吃甚麼，喝甚麼，也不要掛慮。

你們不要求吃甚麼，喝甚麼，也不要掛慮。

你們不要為吃什麼喝什麼憂慮，

你們不要求吃甚麼，喝甚麼，也不要憂慮，

你們別尋求喫其麼，喝甚麼了；也別掛心了。

你們不要追求吃什麼、喝什麼，也不要掛慮。

勿求何以食、何以飲、亦勿縈擾、

勿謀何以食、何以飲、又勿縈擾、

是以勿求何以食、何以飲、亦勿思慮、

是故勿謀何飲何食、毋事營營汲汲；

And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it.

Don’t spend time thinking about what you will eat or drink. Don’t worry about it.

“ And don’t be concerned about what to eat and what to drink. Don’t worry about such things.

Don’t strive for what you should eat and what you should drink, and don’t be anxious.

And do not seek what you are to eat and what you are to drink, and do not keep worrying.

“ And do not seek what you should eat or what you should drink, nor have an anxious mind.

And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

Don’t keep striving for what you should eat and what you should drink, and don’t be anxious.

And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

So do not be overly concerned about what you will eat and what you will drink, and do not worry about such things.

Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.

And he said to them,“ When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?” They said,“ Nothing.”

Therefore do not be anxious, saying,‘ What shall we eat?’ or‘ What shall we drink?’ or‘ What shall we wear?’

And he said to his disciples,“ Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat, nor about your body, what you will put on.

And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages. Do not go from house to house.Whenever you enter a town and they receive you, eat what is set before you.