So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”

凡为自己积财，在神面前却不富足的，也是这样。”

凡为自己积财，在上帝面前却不富足的，也是这样。”

凡为自己积财，在神面前却不富足的，也是这样。”

耶稣说：“这就是那些只顾为自己积财、在上帝面前却不富足之人的写照。”

凡为自己积财，在神面前却不富足的，也是这样。”

“那为自己积蓄财富而在神面前不富足的人，也是这样。”

凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。」

凡為自己積財，在上帝面前卻不富足的，也是這樣。」

凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。」

耶穌說：「這就是那些只顧為自己積財、在上帝面前卻不富足之人的寫照。」

凡為自己積財，在神面前卻不富足的，也是這樣。”

為自己積藏財寶、而對上帝不富足的、就是這樣。』

「那為自己積蓄財富而在神面前不富足的人，也是這樣。」

凡積財於己、而於上帝前不富者亦如是、○

凡積財於己、而上帝前不富有者、亦如是、○

凡為己積財、而在天主前不富者、亦如是、

凡厚積私財、而貧於天爵者、皆此類也。』

“ This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich toward God.”

“ That is how it will be for whoever stores things away for themselves but is not rich in the sight of God.”

So is the one who lays up treasure for himself and is not rich toward God.”

“ Yes, a person is a fool to store up earthly wealth but not have a rich relationship with God.”

“ That’s how it is with the one who stores up treasure for himself and is not rich toward God.”

Such is the one who stores up treasure for himself, and is not rich in relation to God.”

“ So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

“ That’s how it is with the one who stores up treasure for himself and is not rich toward God.”

So[ is] he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

So it is with the one who stores up riches for himself, but is not rich toward God.”

Sell that which you have, and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches, neither moth destroys.

“ Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal;

Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.Your riches are corrupted and your garments are moth- eaten.Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days.

Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?

“ But woe to you who are rich! For you have received your consolation.

“ I know your works, oppression, and your poverty( but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!

as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to share;laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.

Israel is a luxuriant vine that produces his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has prospered, they have adorned their sacred stones.

But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;

If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?