He said to himself,‘ What should I do? I don’t have room for all my crops.’

自己心里思想说：‘我的出产没有地方收藏，怎么办呢？’

他自己心里想：‘我的出产没有地方储藏，怎么办呢？’

他自己心里想：‘我的出产没有地方储藏，怎么办呢？’

于是心里盘算，‘我储藏农产的地方不够了，怎么办呢？’

他自己心里说：‘怎么办呢？因为我没有足够的地方收藏出产了！’

他就心里盘算：‘我没有地方储存我的产物了，做什么呢？’

自己心裏思想說：『我的出產沒有地方收藏，怎麼辦呢？』

他自己心裏想：『我的出產沒有地方儲藏，怎麼辦呢？』

他自己心裏想：『我的出產沒有地方儲藏，怎麼辦呢？』

於是心裡盤算，『我儲藏農產的地方不夠了，怎麼辦呢？』

他自己心裡說：‘怎麼辦呢？因為我沒有足夠的地方收藏出產了！’

就自己心裏議論說：「我沒有地方收集我的果實、要怎麼辦呢？」

他就心裡盤算：『我沒有地方儲存我的產物了，做什麼呢？』

自忖曰、無處儲我物產、將何為乎、

慮曰、我有物產、無處可儲、將若何、

心中自念曰、我之物產、無處可藏、將若何而行、

乃自計曰：「吾無處囤此物產、將如之何？」

He thought to himself,‘ What shall I do? I have no place to store my crops.’

He thought to himself,‘ What should I do? I don’t have any place to store my crops.’

and he thought to himself,‘ What shall I do, for I have nowhere to store my crops?’

He thought to himself,‘ What should I do, since I don’t have anywhere to store my crops?

And he began thinking to himself, saying,‘ What shall I do, since I have no place to store my crops?’

And he thought within himself, saying,‘ What shall I do, since I have no room to store my crops?’

and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?

He thought to himself,‘ What should I do, since I don’t have anywhere to store my crops?

And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

so he thought to himself,‘ What should I do, for I have nowhere to store my crops?’

He reasoned within himself, saying,‘ What will I do, because I don’t have room to store my crops?’

When Jesus heard his answer, he said,“ There is still one thing you haven’t done. Sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

Give to those who ask, and don’t turn away from those who want to borrow.

Instead, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.Then at the resurrection of the righteous, God will reward you for inviting those who could not repay you.”

“ The manager thought to himself,‘ Now what? My boss has fired me. I don’t have the strength to dig ditches, and I’m too proud to beg.

“ And don’t be concerned about what to eat and what to drink. Don’t worry about such things.

Share your food with the hungry, and give shelter to the homeless. Give clothes to those who need them, and do not hide from relatives who need your help.

John replied,“ If you have two shirts, give one to the poor. If you have food, share it with those who are hungry.”

Then, turning to his disciples, Jesus said,“ That is why I tell you not to worry about everyday life— whether you have enough food to eat or enough clothes to wear.

But divide your investments among many places, for you do not know what risks might lie ahead.

When God’s people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.

One day an expert in religious law stood up to test Jesus by asking him this question:“ Teacher, what should I do to inherit eternal life?”

So clean the inside by giving gifts to the poor, and you will be clean all over.

We know what real love is because Jesus gave up his life for us. So we also ought to give up our lives for our brothers and sisters.

Here’s the lesson: Use your worldly resources to benefit others and make friends. Then, when your possessions are gone, they will welcome you to an eternal home.

Remember this— a farmer who plants only a few seeds will get a small crop. But the one who plants generously will get a generous crop.You must each decide in your heart how much to give. And don’t give reluctantly or in response to pressure.“ For God loves a person who gives cheerfully.”And God will generously provide all you need. Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others.As the Scriptures say,“ They share freely and give generously to the poor. Their good deeds will be remembered forever.”For God is the one who provides seed for the farmer and then bread to eat. In the same way, he will provide and increase your resources and then produce a great harvest of generosity in you.Yes, you will be enriched in every way so that you can always be generous. And when we take your gifts to those who need them, they will thank God.So two good things will result from this ministry of giving— the needs of the believers in Jerusalem will be met, and they will joyfully express their thanks to God.As a result of your ministry, they will give glory to God. For your generosity to them and to all believers will prove that you are obedient to the Good News of Christ.And they will pray for you with deep affection because of the overflowing grace God has given to you.Thank God for this gift too wonderful for words!

Then he brought them out and asked,“ Sirs, what must I do to be saved?”

“ Sell your possessions and give to those in need. This will store up treasure for you in heaven! And the purses of heaven never get old or develop holes. Your treasure will be safe; no thief can steal it and no moth can destroy it.

Peter’s words pierced their hearts, and they said to him and to the other apostles,“ Brothers, what should we do?”

“‘ Well done!’ the king exclaimed.‘ You are a good servant. You have been faithful with the little I entrusted to you, so you will be governor of ten cities as your reward.’

Teach those who are rich in this world not to be proud and not to trust in their money, which is so unreliable. Their trust should be in God, who richly gives us all we need for our enjoyment.