And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

自己心里思想说：‘我的出产没有地方收藏，怎么办呢？’

他自己心里想：‘我的出产没有地方储藏，怎么办呢？’

他自己心里想：‘我的出产没有地方储藏，怎么办呢？’

于是心里盘算，‘我储藏农产的地方不够了，怎么办呢？’

他自己心里说：‘怎么办呢？因为我没有足够的地方收藏出产了！’

他就心里盘算：‘我没有地方储存我的产物了，做什么呢？’

自己心裏思想說：『我的出產沒有地方收藏，怎麼辦呢？』

他自己心裏想：『我的出產沒有地方儲藏，怎麼辦呢？』

他自己心裏想：『我的出產沒有地方儲藏，怎麼辦呢？』

於是心裡盤算，『我儲藏農產的地方不夠了，怎麼辦呢？』

他自己心裡說：‘怎麼辦呢？因為我沒有足夠的地方收藏出產了！’

就自己心裏議論說：「我沒有地方收集我的果實、要怎麼辦呢？」

他就心裡盤算：『我沒有地方儲存我的產物了，做什麼呢？』

自忖曰、無處儲我物產、將何為乎、

慮曰、我有物產、無處可儲、將若何、

心中自念曰、我之物產、無處可藏、將若何而行、

乃自計曰：「吾無處囤此物產、將如之何？」

He thought to himself,‘ What shall I do? I have no place to store my crops.’

He thought to himself,‘ What should I do? I don’t have any place to store my crops.’

and he thought to himself,‘ What shall I do, for I have nowhere to store my crops?’

He said to himself,‘ What should I do? I don’t have room for all my crops.’

He thought to himself,‘ What should I do, since I don’t have anywhere to store my crops?

And he began thinking to himself, saying,‘ What shall I do, since I have no place to store my crops?’

And he thought within himself, saying,‘ What shall I do, since I have no room to store my crops?’

and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?

He thought to himself,‘ What should I do, since I don’t have anywhere to store my crops?

so he thought to himself,‘ What should I do, for I have nowhere to store my crops?’

He reasoned within himself, saying,‘ What will I do, because I don’t have room to store my crops?’

Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.

And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

[ Is it] not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.

And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

Hereby perceive we the love[ of God], because he laid down his life for us: and we ought to lay down[ our] lives for the brethren.

And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

But this[ I say], He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.Every man according as he purposeth in his heart,[ so let him give]; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.And God[ is] able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all[ things], may abound to every good work:( As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for[ your] food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for[ your] liberal distribution unto them, and unto all[ men];And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.Thanks[ be] unto God for his unspeakable gift.

And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?

Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

Now when they heard[ this], they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men[ and] brethren, what shall we do?

And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;