Therefore, you are witnesses that you approve the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their monuments.

可见你们祖宗所做的事，你们又证明又喜欢；因为他们杀了先知，你们修造先知的坟墓。

可见你们祖宗所做的事，你们是证人，你们也赞同，因为他们杀了先知，你们建造先知的坟墓。

可见你们祖宗所做的事，你们是证人，你们也赞同，因为他们杀了先知，你们建造先知的坟墓。

所以你们是见证人，你们赞同祖先的行为，因为他们杀了先知，你们为先知造坟墓。

这样，你们就成了证人，对你们祖先的作为表示同意；他们杀害先知，你们修造先知的坟墓。

因此对你们祖先的行为，你们是见证人，你们也赞同，因为他们杀害了先知们，你们就建造先知的坟墓。

可見你們祖宗所做的事，你們又證明又喜歡；因為他們殺了先知，你們修造先知的墳墓。

可見你們祖宗所做的事，你們是證人，你們也贊同，因為他們殺了先知，你們建造先知的墳墓。

可見你們祖宗所做的事，你們是證人，你們也贊同，因為他們殺了先知，你們建造先知的墳墓。

所以你們是見證人，你們讚同祖先的行為，因為他們殺了先知，你們為先知造墳墓。

這樣，你們就成了證人，對你們祖先的作為表示同意；他們殺害先知，你們修造先知的墳墓。

可見你們祖宗所作的事、你們既做見證，又贊同着；因為他們殺害了神言人，你們又修造神言人的墳墓。

因此對你們祖先的行為，你們是見證人，你們也贊同，因為他們殺害了先知們，你們就建造先知的墳墓。

如是、則爾祖所為、爾證之、且與之、蓋彼殺先知、而爾建其墓也、

如是、足徵爾喜祖所為、蓋祖殺先知、爾則建其墓矣、

如是爾祖所為、爾自證之、且喜之、蓋爾祖殺先知、爾則建其墓、

祖殺先知、而爾築其墓足徵爾實默認乃祖之所為矣。

So you testify that you approve of what your ancestors did; they killed the prophets, and you build their tombs.

So you show that you agree with what your people did long ago. They killed the prophets, and now you build the prophets’ tombs.

So you are witnesses and you consent to the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their tombs.

But in fact, you stand as witnesses who agree with what your ancestors did. They killed the prophets, and you join in their crime by building the monuments!

So you are witnesses and you approve of the deeds of your fathers; because it was they who killed them, and you build their tombs.

In fact, you bear witness that you approve the deeds of your fathers; for they indeed killed them, and you build their tombs.

So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build their tombs.

Therefore, you are witnesses that you approve the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their monuments.

Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.

So you testify that you approve of the deeds of your ancestors, because they killed the prophets and you build their tombs!

So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.

They will be made to stumble; their own tongues work against them. All who see them will shake their heads.

So you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets.

“ You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You are always resisting the Holy Spirit. As your ancestors did, you do also.Which of the prophets did your ancestors not persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become.

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned a third.Again, he sent other servants, more than the first group, and they did the same to them.Finally, he sent his son to them.‘ They will respect my son,’ he said.“ But when the tenant farmers saw the son, they said to each other,‘ This is the heir. Come, let’s kill him and take his inheritance.’

Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.

But they kept ridiculing God’s messengers, despising his words, and scoffing at his prophets, until the LORD’s wrath was so stirred up against his people that there was no remedy.

Joshua then told the people,“ You are witnesses against yourselves that you yourselves have chosen to worship the LORD.”“ We are witnesses,” they said.

Brothers and sisters, take the prophets who spoke in the Lord’s name as an example of suffering and patience.

But you may ask,‘ Why doesn’t the son suffer punishment for the father’s iniquity?’ Since the son has done what is just and right, carefully observing all my statutes, he will certainly live.

Women received their dead, raised to life again. Other people were tortured, not accepting release, so that they might gain a better resurrection.Others experienced mockings and scourgings, as well as bonds and imprisonment.They were stoned, they were sawed in two, they died by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, and mistreated.The world was not worthy of them. They wandered in deserts and on mountains, hiding in caves and holes in the ground.