and forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. And don’t let us yield to temptation.”

赦免我们的罪，因为我们也赦免凡亏欠我们的人。不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶。’”

赦免我们的罪，因为我们也赦免凡亏欠我们的人。不叫我们陷入试探。’”

赦免我们的罪，因为我们也赦免凡亏欠我们的人。不叫我们陷入试探。’”

求你饶恕我们的罪，因为我们也饶恕那些亏欠我们的人。不要让我们遇见诱惑，拯救我们脱离那恶者。’”

赦免我们的罪，因为我们也饶恕所有亏负我们的人；不要让我们陷入试探（有些抄本在此有“救我们脱离那恶者”一句）。’”

愿你饶恕我们的罪，因为我们也饶恕所有亏欠我们的人。不要让我们陷入试探。’”

赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探；救我們脫離凶惡。」

赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們陷入試探。』」

赦免我們的罪，因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們陷入試探。』」

求你饒恕我們的罪，因為我們也饒恕那些虧欠我們的人。不要讓我們遇見誘惑，拯救我們脫離那惡者。』」

赦免我們的罪，因為我們也饒恕所有虧負我們的人；不要讓我們陷入試探（有些抄本在此有“救我們脫離那惡者”一句）。’”

赦免我們的罪，因為我們自己也免了所有虧負我們的人，領我們不進入試誘。」』

願你饒恕我們的罪，因為我們也饒恕所有虧欠我們的人。不要讓我們陷入試探。』」

免我諸罪、蓋人負我、我亦免之、勿導入試、○

我免人負、求免我罪、俾勿我試、拯我出惡、○

免我之罪、蓋我亦免凡負我者、勿使我遇試、惟拯我於惡、或作惟拯我於惡者○

並求寬免吾罪、蓋吾亦寬免人之有負於我者、更求毋令見誘。」』

Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’”

Forgive us our sins, as we also forgive everyone who sins against us. Keep us from falling into sin when we are tempted.’ ”

and forgive us our sins, for we ourselves forgive everyone who is indebted to us. And lead us not into temptation.”

And forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone in debt to us. And do not bring us into temptation.”

And forgive us our sins, For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. And do not lead us into temptation.’ ”

And forgive us our sins, For we also forgive everyone who is indebted to us. And do not lead us into temptation, But deliver us from the evil one.”

And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.

And forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone in debt to us. And do not bring us into temptation.”

And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

and forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And do not lead us into temptation.”

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’”

and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us.And don’t let us yield to temptation, but rescue us from the evil one.“ If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you.But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.

Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit is willing, but the body is weak!”

I’m not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one.

Get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all types of evil behavior.Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.

“ O Lord, hear. O Lord, forgive. O Lord, listen and act! For your own sake, do not delay, O my God, for your people and your city bear your name.”

But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one.

“ Why are you sleeping?” he asked them.“ Get up and pray, so that you will not give in to temptation.”

The seeds on the rocky soil represent those who hear the message and receive it with joy. But since they don’t have deep roots, they believe for a while, then they fall away when they face temptation.

Make allowance for each other’s faults, and forgive anyone who offends you. Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others.

Yes, and the Lord will deliver me from every evil attack and will bring me safely into his heavenly Kingdom. All glory to God forever and ever! Amen.

“ I— yes, I alone— will blot out your sins for my own sake and will never think of them again.Let us review the situation together, and you can present your case to prove your innocence.

even though I have received such wonderful revelations from God. So to keep me from becoming proud, I was given a thorn in my flesh, a messenger from Satan to torment me and keep me from becoming proud.Three different times I begged the Lord to take it away.

There will be no mercy for those who have not shown mercy to others. But if you have been merciful, God will be merciful when he judges you.

Bring your confessions, and return to the Lord. Say to him,“ Forgive all our sins and graciously receive us, so that we may offer you our praises.

“ That’s what my heavenly Father will do to you if you refuse to forgive your brothers and sisters from your heart.”

The temptations in your life are no different from what others experience. And God is faithful. He will not allow the temptation to be more than you can stand. When you are tempted, he will show you a way out so that you can endure.

“ Because you have obeyed my command to persevere, I will protect you from the great time of testing that will come upon the whole world to test those who belong to this world.

then hear from heaven and forgive the sins of your servants, your people Israel. Teach them to follow the right path, and send rain on your land that you have given to your people as their special possession.

Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sin is put out of sight!Yes, what joy for those whose record the Lord has cleared of guilt, whose lives are lived in complete honesty!When I refused to confess my sin, my body wasted away, and I groaned all day long.Day and night your hand of discipline was heavy on me. My strength evaporated like water in the summer heat. InterludeFinally, I confessed all my sins to you and stopped trying to hide my guilt. I said to myself,“ I will confess my rebellion to the Lord.” And you forgave me! All my guilt is gone. Interlude

the Angel who has redeemed me from all harm— may he bless these boys. May they preserve my name and the names of Abraham and Isaac. And may their descendants multiply greatly throughout the earth.”

Lord, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive?But you offer forgiveness, that we might learn to fear you.

Feel my pain and see my trouble. Forgive all my sins.

Have mercy on me, O God, because of your unfailing love. Because of your great compassion, blot out the stain of my sins.Wash me clean from my guilt. Purify me from my sin.For I recognize my rebellion; it haunts me day and night.

For the honor of your name, O Lord, forgive my many, many sins.

then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and return them to this land you gave their ancestors.

At that time Jesus prayed this prayer:“ O Father, Lord of heaven and earth, thank you for hiding these things from those who think themselves wise and clever, and for revealing them to the childlike.Yes, Father, it pleased you to do it this way!

Don’t be afraid of what you are about to suffer. The devil will throw some of you into prison to test you. You will suffer for ten days. But if you remain faithful even when facing death, I will give you the crown of life.

The Lord keeps you from all harm and watches over your life.