所以要謹慎，免得你裡面的光黑暗了。

所以，你要省察，恐怕你里头的光或者黑暗了。

所以，你要注意，免得你里面的光暗了。

所以，你要注意，免得你里面的光暗了。

因此要小心，不要让你心里的光变为黑暗。

所以要谨慎，免得你里面的光黑暗了。

所以你要留心，免得你里面的光成为黑暗。

所以，你要省察，恐怕你裏頭的光或者黑暗了。

所以，你要注意，免得你裏面的光暗了。

所以，你要注意，免得你裏面的光暗了。

因此要小心，不要讓你心裡的光變為黑暗。

所以察看吧，看你裏面的光是不是黑暗了。

所以你要留心，免得你裡面的光成為黑暗。

故宜省之、恐爾衷之光暗也、

慎之哉、爾光勿暗、

慎之哉、勿使爾內之光為暗、

是以爾當省察、莫令爾之心光、轉成昏昧也。

See to it, then, that the light within you is not darkness.

So make sure that the light inside you is not darkness.

Therefore be careful lest the light in you be darkness.

Make sure that the light you think you have is not actually darkness.

Take care, then, that the light in you is not darkness.

So watch out that the light in you is not darkness.

Therefore take heed that the light which is in you is not darkness.

Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.

Take care then, that the light in you is not darkness.

Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

Therefore see to it that the light in you is not darkness.

Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.

有一條路，人以為是正路，走到盡頭卻是死亡之路。

人若沒有這幾樣，就是近視，簡直是瞎眼的，忘記他過去的罪已經得了潔淨。

你說：我是富足的，已經發了財，毫無缺乏。卻不知你是困苦的、可憐的、貧窮的、瞎眼的、赤身的。

你們中間誰是有智慧、有見識的呢？他就應當有美好的生活，用明智的溫柔，把自己的行為表現出來。如果你們心中存著刻薄的嫉妒和自私，就不可誇口，也不可說謊抵擋真理。這種智慧不是從天上來的，而是屬地的、屬血氣的和屬鬼魔的。因為凡有嫉妒和自私的地方，就必有擾亂和各樣的壞事。至於從天上來的智慧，首先是純潔的，其次是和平的，溫柔的，謙遜的，滿有恩慈和善果，沒有偏袒，沒有虛偽。

因為他們說虛妄誇大的話，用肉體的私慾和邪蕩的事，引誘那些剛剛逃脫了錯謬生活的人。

誰也不要自欺。如果你們當中有人以為自己在這世代裡是有智慧的，他就應該變為愚笨，好讓他有智慧。因為這世界的智慧，在神看來是愚笨的，如經上所記：“他使有智慧的人中了自己的詭計。”又說：“主知道智慧人的意念是虛妄的。”

因為經上記著說：“我要滅絕智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。”智慧人在哪裡？經學家在哪裡？今世的辯士在哪裡？神不是使屬世的智慧變成了愚笨嗎？因為在神的智慧裡，世人憑自己的智慧，既然不能認識神，神就樂意藉著所傳的愚笨的道理，去拯救那些信的人。

他們自以為是聰明的，卻成了愚蠢的。

自信是瞎子的嚮導，在黑暗中的人的光，愚昧人的導師，小孩子的教師，在律法上得了整套的知識和真理；你既然教導別人，難道不教導自己嗎？你傳講不可偷竊，自己卻偷竊嗎？你說不可姦淫，自己卻姦淫嗎？你憎惡偶像，自己卻劫掠廟宇嗎？你既然以律法誇口，自己卻因犯律法而羞辱神嗎？

耶穌說：“我到這世上來是為了審判，使那看不見的能夠看見，能看見的反而成了瞎眼的。”有些和耶穌在一起的法利賽人聽了這話，就說：“難道我們也是瞎眼的嗎？”耶穌對他們說：“如果你們是瞎眼的，就沒有罪了；但現在你們說‘我們能看見’，所以你們還是有罪的。”

官長或法利賽人中間有誰是信他的呢？至於這群不明白律法的人，他們是可咒詛的。”

那些稱惡為善，稱善為惡，以暗為光，以光為暗，以苦為甜，以甜為苦的人，有禍了！那些自以為有智慧，自視為聰明的人，有禍了！

你見過自以為有智慧的人嗎？愚昧人比他更有指望。

你們怎可以說：“我們是智慧人，我們有耶和華的律法”呢？事實上，經學家虛假的筆已把律法變成謊言了。智慧人必蒙羞，驚惶失措。看哪！他們棄絕了耶和華的話，他們還有甚麼智慧呢？