我們日用的飲食，天天賜給我們。

我们日用的饮食，天天赐给我们。

我们日用的饮食，天天赐给我们。

我们日用的饮食，天天赐给我们。

愿你天天赐给我们日用的饮食。

我们需用的食物，求你每天赐给我们；

我们日用的食粮，愿你天天赐给我们。

我們日用的飲食，天天賜給我們。

我們日用的飲食，天天賜給我們。

願你天天賜給我們日用的飲食。

我們需用的食物，求你每天賜給我們；

我們日用的食物，天天賜給我們；

我們日用的食糧，願你天天賜給我們。

所需之糧、日日賜我、

所需之糧、日日賜我、

所需之糧、日日賜我、

求爾以吾人所需之食糧、逐日見賜、

Give us each day our daily bread.

Give us each day our daily bread.

Give us each day our daily bread,

Give us each day the food we need,

Give us each day our daily bread.

Give us each day our daily bread.

Give us day by day our daily bread.

Give us day by day our daily bread.

Give us each day our daily bread.

Give us day by day our daily bread.

Give us each day our daily bread,

Give us day by day our daily bread.

我們日用的飲食，今日賜給我們。

所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。」

求你使虛假和謊言遠離我，使我不貧窮也不富足，賜給我需用的飲食。

這人必居高處，他的保障是磐石的堡壘，必有糧食賜給他，飲水也不致斷絕。

以色列人看見了，不知道是甚麼，就彼此說：「這是甚麼？」摩西對他們說：「這是耶和華給你們吃的食物。耶和華所吩咐的是這樣：『你們每個人要按自己的食量收集，各人要為帳棚裏的人收集，按照人口數每個人一俄梅珥。』」以色列人就照樣去做；有的收多，有的收少。用俄梅珥量一量，多收的沒有餘，少收的也沒有缺；各人都按着自己的食量收集。摩西對他們說：「任何人都不可以把所收的留到早晨。」然而他們不聽從摩西，當中有人把食物留到早晨，食物就生蟲發臭了。摩西就向他們發怒。他們每日早晨按着各人的食量收集；太陽一發熱，食物就融化了。到第六天，他們收集了雙倍的食物，每個人二俄梅珥。會眾的官長來告訴摩西，

不要為那會壞的食物操勞，而要為那存到永生的食物操勞。這食物是人子要賜給你們的，因為父神已印證了。」於是他們問他：「我們該做甚麼才算是做神的工作呢？」耶穌回答，對他們說：「信神所差來的，這就是神的工作。」於是他們對他說：「你行甚麼神蹟，好讓我們看見而信你呢？你到底要做甚麼呢？我們的祖宗在曠野吃過嗎哪，如經上寫着：『他從天上賜下糧食來給他們吃。』」於是耶穌對他們說：「我實實在在地告訴你們，那從天上來的糧不是摩西賜給你們的，那從天上來的真糧是我父賜給你們的。因為神的糧就是那位從天上降下來，並且賜生命給世界的。」