凡不向我者、即係背我；不與我聚斂者、即自消散。

不与我相合的，就是敌我的；不同我收聚的，就是分散的。”

不跟我一起的，就是反对我；不与我一起收聚的，就是在拆散。”

不跟我一起的，就是反对我；不与我一起收聚的，就是在拆散。”

谁不与我为友，就是与我为敌；谁不和我一起收聚，就是故意拆散。

不站在我这一边的就是反对我的；不跟从一起收聚的就是分散的。

不与我在一起的，就是在反对我；不与我一起收集的，就是在拆散。

不與我相合的，就是敵我的；不同我收聚的，就是分散的。」

不跟我一起的，就是反對我；不與我一起收聚的，就是在拆散。」

不跟我一起的，就是反對我；不與我一起收聚的，就是在拆散。」

誰不與我為友，就是與我為敵；誰不和我一起收聚，就是故意拆散。

不站在我這一邊的就是反對我的；不跟從一起收聚的就是分散的。

不同着我的、就是敵我；不同我收集的、就是分散。

不與我在一起的，就是在反對我；不與我一起收集的，就是在拆散。

夫不與我偕者、即敵我、不與我斂者、即散也、

不與我偕者、則攻我、不與我斂者、則散也、○

凡不與我偕者則攻我、不與我斂者則散也、○

“ Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

“ Whoever is not with me is against me. And whoever does not gather with me scatters.

Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

“ Anyone who isn’t with me opposes me, and anyone who isn’t working with me is actually working against me.

Anyone who is not with me is against me, and anyone who does not gather with me scatters.

The one who is not with Me is against Me; and the one who does not gather with Me scatters.

He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

Anyone who is not with Me is against Me, and anyone who does not gather with Me scatters.

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

“ He that is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters.

凡不附我者、逆我者也；不與我歛、則耗散矣。故吾語爾、

耶穌曰：『毋禁！蓋不與爾相敵者、即附爾者也。』

吾知爾之行實；爾乃不冷不熱者也。吾願爾之全冷或全熱也！今爾半冷半熱、不冷不熱；吾欲將爾嘔而出之！

蓋不逆我、則附我矣。