但是一个比他更强的人来了，胜过了他，夺去他所倚靠的武器，就把他的家财当作掠物分了。

但有一个比他更壮的来，胜过他，就夺去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的赃。

但有一个比他更强的来攻击他，并且战胜了他，就夺去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的掠物。

但有一个比他更强的来攻击他，并且战胜了他，就夺去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的掠物。

但是，来了一个比他更强壮的人，把他制服后，夺去他所依靠的武装，并把他抢来的东西分给了人。

可是比他更强的人一旦来到，并且胜过了他，就会夺走他所依靠的盔甲兵器，又把掠夺物分给别人。

但有一個比他更壯的來，勝過他，就奪去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的贓。

但有一個比他更強的來攻擊他，並且戰勝了他，就奪去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的掠物。

但有一個比他更強的來攻擊他，並且戰勝了他，就奪去他所倚靠的盔甲兵器，又分了他的掠物。

但是，來了一個比他更強壯的人，把他制伏後，奪去他所依靠的武裝，並把他搶來的東西分給了人。

但是一個比他更強的人來了，勝過了他，奪去他所倚靠的武器，就把他的家財當作掠物分了。

但有一個比他強壯的突然而來、勝過他，就將他所倚靠的器械奪去，又分他的身上物了。

可是比他更強的人一旦來到，並且勝過了他，就會奪走他所依靠的盔甲兵器，又把掠奪物分給別人。

惟更勇者至、而勝之、則盡奪其所恃之武具、而分其贓、

惟更勇者至而勝之、則奪其所恃之甲冑、而分其贓、

若有更勇者至而勝之、則奪其所恃之器械、而分其貲、

倘有較強者、襲而勝之、則盡奪其所恃之武器、而分其貲矣。

But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up his plunder.

But when someone stronger attacks, he is overpowered. The attacker takes away the armor the man had trusted in. Then he divides up what he has stolen.

but when one stronger than he attacks him and overcomes him, he takes away his armor in which he trusted and divides his spoil.

until someone even stronger attacks and overpowers him, strips him of his weapons, and carries off his belongings.

But when one stronger than he attacks and overpowers him, he takes from him all his weapons he trusted in, and divides up his plunder.

But when someone stronger than he attacks him and overpowers him, that man takes away his armor on which he had relied and distributes his plunder.

But when a stronger than he comes upon him and overcomes him, he takes from him all his armor in which he trusted, and divides his spoils.

but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.

But when one stronger than he attacks and overpowers him, he takes from him all his weapons he trusted in, and divides up his plunder.

But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

But when a stronger man attacks and conquers him, he takes away the first man’s armor on which the man relied and divides up his plunder.

But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his plunder.

所以，我要使他与伟大的人同分，他必与强盛的均分掳物，因为他把自己的性命倾倒，以致于死。他被列在罪犯之中，却担当了多人的罪，又为罪犯代求。

被抢去的怎能从勇士手中夺回呢？被俘虏的怎能从强暴者（按照《马索拉文本》，“强暴者”作“义者”；现参照《死海古卷》和其他古译本翻译）的手里救出来呢？但耶和华这样说：“就是勇士所俘掳的，也可以夺回，强暴者所抢去的，也可以救出来；与你相争的，我必与他们相争；你的儿女，我却要拯救。

我要使你和女人彼此为仇，你的后裔和女人的后裔，也彼此为仇，他要伤你的头，你要伤他的脚跟。”

孩子们，你们是属于神的，并且已经胜过他们，因为那在你们里面的比那在世上的更大。

犯罪的是出于魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪。因此，神的儿子显现了，是要除灭魔鬼的作为。

到那日，耶和华要施用他锐利、巨大和有力的刀，惩罚鳄鱼，就是那快行的蛇；惩罚鳄鱼，就是那曲行的蛇；并且要杀海中的大龙。

那从以东、从波斯拉而来，身穿赤红色的衣服，装扮华丽、能力强大、大步前行的，是谁呢？“就是我，是凭着公义说话，有大能拯救的。”你的服装为什么有红色的呢？你的衣服为什么像个踹压酒池的人的衣服一样呢？“我独自踹酒槽；万民之中没有一人与我同在；我在忿怒中把他们踹下，在烈怒中把他们践踏；他们的血溅在我的衣服上，我把我所有的衣裳都染污了。因为报仇的日子早已在我的心里，我救赎的年日早已经来到。

他既然靠着十字架胜过了一切执政掌权的，废除了他们的权势，就在凯旋的行列中，把他们公开示众。

我又看见一位天使从天上降下来，手里拿着无底坑的钥匙和一条大锁链。他捉住了那龙，那古蛇，就是魔鬼，撒但，把它捆绑了一千年。天使把它抛在无底坑里，关起来，封上印，使它不能再迷惑列国，等到那一千年完了。以后，必须暂时释放它。