他知道他们的意念，就对他们说：“一国自相纷争，必定荒芜；一家自相纷争，就必败落。

他晓得他们的意念，便对他们说：“凡一国自相纷争，就成为荒场；凡一家自相纷争，就必败落。

他知道他们的意念，就对他们说：“一国自相纷争，必定荒芜；一家自相纷争，就必败落。

耶稣知道他们的心思，就说：“一个国内部自相纷争，必然灭亡；一个家内部自相纷争，必然崩溃。

耶稣知道他们的心意，就对他们说：“如果一个国家自相纷争，就必定荒凉；如果一个家庭自相为敌，就必然败落。

耶稣知道他们的想法，就对他们说：“任何一个国家，如果自相分裂就成为荒芜；一个家庭，如果自相分裂也会败落。

他曉得他們的意念，便對他們說：「凡一國自相紛爭，就成為荒場；凡一家自相紛爭，就必敗落。

他知道他們的意念，就對他們說：「一國自相紛爭，必定荒蕪；一家自相紛爭，就必敗落。

他知道他們的意念，就對他們說：「一國自相紛爭，必定荒蕪；一家自相紛爭，就必敗落。

耶穌知道他們的心思，就說：「一個國內部自相紛爭，必然滅亡；一個家內部自相紛爭，必然崩潰。

耶穌知道他們的心意，就對他們說：“如果一個國家自相紛爭，就必定荒涼；如果一個家庭自相為敵，就必然敗落。

耶穌知道他們的意念，就對他們說：『凡國自相紛爭，必至於荒涼，一家對一家地敗落。

耶穌知道他們的想法，就對他們說：「任何一個國家，如果自相分裂就成為荒蕪；一個家庭，如果自相分裂也會敗落。

耶穌知其意、語之曰、凡國自相分爭必墟、家自相分爭必傾、

耶穌知其意、曰、國自相分爭、必墟、家自相分爭、必傾、

耶穌知其意、謂之曰、凡國自相分爭、必荒墟、凡家自相分爭、必傾敗、

耶穌燭其意、謂之曰；『國而分裂、其國必墟。屋上加屋、其屋必圮。

Jesus knew their thoughts and said to them:“ Any kingdom divided against itself will be ruined, and a house divided against itself will fall.

Jesus knew what they were thinking. So he said to them,“ Any kingdom that fights against itself will be destroyed. A family that is divided against itself will fall.

But he, knowing their thoughts, said to them,“ Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.

He knew their thoughts, so he said,“ Any kingdom divided by civil war is doomed. A family splintered by feuding will fall apart.

Knowing their thoughts, he told them,“ Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and a house divided against itself falls.

But He knew their thoughts and said to them,“ Every kingdom divided against itself is laid waste; and a house divided against itself falls.

But He, knowing their thoughts, said to them:“ Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and a house divided against a house falls.

But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.

Knowing their thoughts, He told them:“ Every kingdom divided against itself is headed for destruction, and a house divided against itself falls.

But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house[ divided] against a house falleth.

But Jesus, realizing their thoughts, said to them,“ Every kingdom divided against itself is destroyed, and a divided household falls.

But he, knowing their thoughts, said to them,“ Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.

耶稣叫他们来，用比喻对他们说：“撒但怎能赶出撒但呢？一国若自相纷争，那国就立不住；一家若自相纷争，那家就立不住。撒但若自相攻打纷争，他就立不住，必定灭亡。没有人能进壮士家里，抢夺他的东西；除非先绑住那壮士，否则无法抢夺他的家。

耶稣知道他们的心思，就说：“你们心里为什么怀着恶念呢？

我要激起埃及人攻击埃及人，弟兄攻击弟兄，邻舍攻击邻舍，这城攻击那城，这国攻击那国。埃及人的心神在里面耗尽，我要破坏他们的计谋。他们必求问偶像和念咒的，求问招魂的与行巫术的人。

耶稣知道他们的心思，就对他们说：“一国自相纷争，必定荒芜；一城一家自相纷争，必立不住。若撒但赶出撒但，就是自相纷争，他的国怎能立得住呢？我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼又靠着谁呢？这样，他们要作你们的判官。我若靠着神的灵赶鬼，那么，神的国就已临到你们了。人怎能进壮士家里抢夺他的东西呢？除非先绑住那壮士，否则无法抢夺他的家。

以色列人在犹大人面前逃跑，神将他们交在犹大人手里。亚比雅和他的军兵大大击杀以色列人，以色列人被杀仆倒的精兵有五十万。

以色列众人见王不依从他们，百姓就回覆王说：“我们在大卫中有什么分呢？我们在耶西的儿子中没有产业！以色列啊，各回自己的帐棚去吧！大卫啊，现在你顾自己的家吧！”于是，以色列众人都回自己的帐棚去了；至于住犹大城镇的以色列人，罗波安仍作他们的王。罗波安王派监管劳役的哈多兰去，以色列人用石头打他，他就死了。罗波安王急忙上车，逃回耶路撒冷去了。这样，以色列背叛大卫家，直到今日。

有人右边抢夺，犹受饥饿；左边吞吃，仍不饱足，各人吃自己膀臂上的肉。玛拿西吞吃以法莲，以法莲吞吃玛拿西，他们又一同攻击犹大。虽然如此，耶和华的怒气并未转消；他的手依然伸出。

我又要杀死她的儿女，众教会就知道，我是那察看人肺腑心肠的，我要照你们的行为报应各人。

也用不着谁来证明人是怎样的，因为他自己认识人的内心。