抑求卵而予以蠍乎、

求鸡蛋，反给他蝎子呢？

求鸡蛋，反给他蝎子呢？

求鸡蛋，反给他蝎子呢？

要鸡蛋，你会给他蝎子吗？

或求鸡蛋，反给他蝎子呢？

儿子要鸡蛋，却给他蝎子呢？

求雞蛋，反給他蠍子呢？

求雞蛋，反給他蠍子呢？

求雞蛋，反給他蠍子呢？

要雞蛋，你會給他蠍子嗎？

或求雞蛋，反給他蠍子呢？

或是求雞蛋，倒把蠍子遞給他呢？

兒子要雞蛋，卻給他蠍子呢？

抑求卵而予之蠍乎、

求卵、而與之蠍乎、

求卵而見賜以蝎者乎？

Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?

Or suppose he asks for an egg. Which of you will give him a scorpion?

or if he asks for an egg, will give him a scorpion?

Or if they ask for an egg, do you give them a scorpion? Of course not!

Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?

Or he will even ask for an egg, and his father will give him a scorpion?

Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion?

Or if he shall ask an egg, will he give him a scorpion?

Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?

Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?

Or if he asks for an egg, will give him a scorpion?

Or if he asks for an egg, he won’t give him a scorpion, will he?

我賜爾以能、可踐蛇蠍、可制敵之諸權、必無害爾者、

有尾如蠍尾、尾上有螫、得權傷人五月、

惟爾人子、勿畏之、勿畏其言、彼雖忤逆之族、向爾若荊棘蒺藜、爾若坐在蠍中、勿懼其言、勿畏其威、勿畏其威或作勿於其前驚惶