因為所有祈求的就得著，尋找的就尋見，叩門的就給他開門。

因为，凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。

因为凡祈求的，就得着；寻找的，就找到；叩门的，就给他开门。

因为凡祈求的，就得着；寻找的，就找到；叩门的，就给他开门。

因为凡祈求的，就得到；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。

因为所有祈求的就得着，寻找的就寻见，叩门的就给他开门。

因为凡祈求的，就得到；寻找的，就找到；敲门的，就为他开门。

因為，凡祈求的，就得着；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

因為凡祈求的，就得着；尋找的，就找到；叩門的，就給他開門。

因為凡祈求的，就得着；尋找的，就找到；叩門的，就給他開門。

因為凡祈求的，就得到；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。

因為凡求的、得着；尋找的，找着；敲門的、就給他開。

因為凡祈求的，就得到；尋找的，就找到；敲門的，就為他開門。

蓋凡求者得也、尋者遇也、叩者啟也、

凡求者得也、尋者遇也、叩門者啟也、○

蓋凡求者必得、尋者必遇、叩門者必為之啟、

蓋求者無不得、覓者無不獲、而叩者無不見啟也。

For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened.

Everyone who asks will receive. The one who searches will find. And the door will be opened to the one who knocks.

For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.

For everyone who asks, receives. Everyone who seeks, finds. And to everyone who knocks, the door will be opened.

For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks, the door will be opened.

For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks, it will be opened.

For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

For everyone who asks receives, and the one who searches finds, and to the one who knocks, the door will be opened.

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks, the door will be opened.

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.

看哪，那些忍耐的人，我們稱他們是有福的；你們聽過約伯的忍耐，也看見了主賜給他的結局，知道主是滿有憐憫和仁慈的。

你們求也得不到，因為你們的動機不良，要把所得的耗費在你們的私慾上。

所以我說：“我的力量已消失了，我從耶和華所得的盼望也沒有了。”

耶穌對他們講一個比喻，論到人必須常常祈禱，不可灰心。

水淹過我的頭，我說：“我要死了！”耶和華啊，我從坑的最深處呼求你的名，你曾經垂聽我的聲音，現在求你不要掩耳不聽我求救的呼聲。我每逢呼求你的時候，你就靠近我，說：“不要懼怕！”主啊！你為我的案件申辯，贖回了我的性命。

說：“我從患難中求告耶和華，他就應允我；我從陰間的深府呼求，你就垂聽我的聲音。你把我投入深海，在海洋的深處，大水環繞我；你的洪濤、你的波浪，都漫過我。我說：‘我雖從你眼前被趕逐，我仍要仰望你的聖殿。’眾水包圍我，幾乎置我於死地；深淵環繞我；海草纏裹我的頭。我下沉直到山麓，大地的門閂把我永遠關閉；耶和華我的神啊！你卻把我的性命從坑中拉上來。當我心靈疲弱時，我就思念耶和華；我的禱告直達你面前，進入你的聖殿。那敬奉虛妄之偶像的人，實在是離棄了憐愛他們的神（“憐愛他們的神”原文作“他們的恩典”）。

甚至我哀求呼救的時候，他也掩耳不聽我的禱告。

至於我，我曾在驚恐中說：“我從你眼前被隔絕”；可是我向你呼求的時候，你還是垂聽了我懇求的聲音。