By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.

偶然有一个祭司从这条路下来，看见他就从那边过去了。

偶然有一个祭司从那条路下来，看见他就从另一边过去了。

偶然有一个祭司从那条路下来，看见他就从另一边过去了。

“刚好有位祭司经过，看见那人躺在地上，连忙从旁边绕过，继续赶路。

正好有一个祭司，从那条路下来，看见他，就从旁边走过去了。

恰好有一个祭司从那条路下来，看见他，就从另一边走了过去。

偶然有一個祭司從這條路下來，看見他就從那邊過去了。

偶然有一個祭司從那條路下來，看見他就從另一邊過去了。

偶然有一個祭司從那條路下來，看見他就從另一邊過去了。

「剛好有位祭司經過，看見那人躺在地上，連忙從旁邊繞過，繼續趕路。

正好有一個祭司，從那條路下來，看見他，就從旁邊走過去了。

恰巧有一個祭司在那條路上下去；看見了他，就從對面過去了。

恰好有一個祭司從那條路下來，看見他，就從另一邊走了過去。

適有祭司由是路而下、見之、則旁行而過、

適有祭司由是路至、見而竟過之、

適有一祭司、由此路而下、見其人竟過之、

適有司祭偶經其地、視而去。

A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.

A priest happened to be going down that same road. When he saw the man, he passed by on the other side.

Now by chance a priest was going down that road, and when he saw him he passed by on the other side.

“ By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by.

A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side.

And by coincidence a priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side.

Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, he passed by on the other side.

And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

A priest happened to be going down that road. When he saw him, he passed by on the other side.

And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Now by chance a priest was going down that road, but when he saw the injured man he passed by on the other side.

By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.

Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.

Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.

The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?

“ Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,” says Yahweh of Armies,“ neither will I accept an offering at your hand.

Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!If you say,“ Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not render to every man according to his work?

As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.

“ Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you; for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor.

Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

“ To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.The caravans that travel beside them turn away. They go up into the waste, and perish.The caravans of Tema looked. The companies of Sheba waited for them.They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.

The young man who told him said,“ As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear; and behold, the chariots and the horsemen followed close behind him.

My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,and one of you tells them,“ Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

She went, and came and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.