當審判的日子，泰爾、西頓所受的，比你們還容易受呢！

当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢！

在审判的时候，推罗和西顿所受的，比你们还容易受呢！

在审判的时候，推罗和西顿所受的，比你们还容易受呢！

在审判之日，你们将比泰尔和西顿受更重的刑罚！

在审判的时候，推罗和西顿所受的，比你们所受的还轻呢。

不过在审判的时候，提尔和西顿所受的，将要比你们还容易受呢！

在審判的時候，推羅和西頓所受的，比你們還容易受呢！

在審判的時候，推羅和西頓所受的，比你們還容易受呢！

在審判之日，你們將比泰爾和西頓受更重的刑罰！

在審判的時候，推羅和西頓所受的，比你們所受的還輕呢。

然而當審判的時候、推羅西頓所受的、必比你們還容易受呢。

不過在審判的時候，提爾和西頓所受的，將要比你們還容易受呢！

然於鞫日、推羅西頓之刑、較爾猶易受也、

然審判日、推羅西頓之刑、較爾尤易受也、

然審判日、推羅西頓之刑較爾之刑猶易受也、

故審判時、諦羅西同之刑較爾猶易受也。

But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

On judgment day it will be easier for Tyre and Sidon than for you.

But it will be more bearable in the judgment for Tyre and Sidon than for you.

Yes, Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you.

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

But it will be more bearable for Tyre and Sidon in the judgment than for you!

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

僕人知道主人的意思，卻不預備，又不順他的意思行，那僕人必多受責打；惟有那不知道的，做了當受責打的事，必少受責打；因為多給誰，就向誰多取；多託誰，就向誰多要。」

你這論斷人的，無論你是誰，也無可推諉。你在甚麼事上論斷人，就在甚麼事上定自己的罪；因你這論斷人的，自己所行卻和別人一樣。

我若沒有來教訓他們，他們就沒有罪；但如今他們的罪無可推諉了。恨我的，也恨我的父。我若沒有在他們中間行過別人未曾行的事，他們就沒有罪；但如今連我與我的父，他們也看見也恨惡了。這要應驗他們律法上所寫的話，說：『他們無故地恨我。』

而且那本來未受割禮的，若能全守律法，豈不是要審判你這有儀文和割禮竟犯律法的人嗎？

在地上萬族中，我只認識你們；因此，我必追討你們的一切罪孽。

光來到世間，世人因自己的行為是惡的，不愛光，倒愛黑暗，定他們的罪就是在此。