I tell you this. On judgment day it will be easier for Sodom than for that town.

我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比那城还容易受呢！”

我告诉你们，在那日子，所多玛所受的，比那城还容易受呢！”

我告诉你们，在那日子，所多玛所受的，比那城还容易受呢！”

我告诉你们，在审判之日，那城所受的刑罚将比所多玛所受的还重！

我告诉你们，当那日，所多玛所受的，比那城所受的还轻呢。

我告诉你们：在那日，所多玛所受的，将要比那城还容易受呢！

我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比那城還容易受呢！」

我告訴你們，在那日子，所多瑪所受的，比那城還容易受呢！」

我告訴你們，在那日子，所多瑪所受的，比那城還容易受呢！」

我告訴你們，在審判之日，那城所受的刑罰將比所多瑪所受的還重！

我告訴你們，當那日，所多瑪所受的，比那城所受的還輕呢。

我告訴你們，當那日子、所多瑪所受的、必比那城還容易受呢。』

我告訴你們：在那日，所多瑪所受的，將要比那城還容易受呢！

我語汝、於彼日所多瑪之刑、較斯邑猶易受也、

吾語汝、當日所多馬之刑、較此邑尤易受也、

我語爾、當彼日、所多瑪之刑、較斯邑之刑猶易受也、

予實語爾、他日、索多瑪之刑較斯邑猶易受也。

I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

I assure you, even wicked Sodom will be better off than such a town on judgment day.

I tell you, on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town.

I say to you, it will be more tolerable on that day for Sodom than for that city.

But I say to you that it will be more tolerable in that Day for Sodom than for that city.

I say unto you, It shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

I tell you, on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town.

But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town!

I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

What I’m about to tell you is true. On judgment day it will be easier for Sodom and Gomorrah than for that town.

But I tell you this. On judgment day it will be easier for Sodom than for you.”

Some places may not welcome you or listen to you. If they don’t, leave that place and shake the dust off your feet. That will be a witness against the people living there.”

My people have been punished more than Sodom was. It was destroyed in a moment. No one offered it a helping hand.

Your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done. And that is just as sure as I am alive,” announces the Lord and King.“ Here is the sin your sister Sodom committed. She and her daughters were proud. They ate too much. They were not concerned about others. They did not help those who were poor and in need.They were very proud. They did many things that were evil in my eyes. I hated those things. So I got rid of Sodom and her daughters, just as you have seen.