He has dealt mercifully with our fathers and remembered His holy covenant—

向我们列祖施怜悯，记念他的圣约，

他向我们列祖施怜悯，记得他的圣约，

他向我们列祖施怜悯，记得他的圣约，

祂怜悯我们的祖先，持守自己的圣约，

向我们列祖施怜悯，记念他的圣约，

向我们的祖先施怜悯，不忘他神圣的约，

向我們列祖施憐憫，記念他的聖約－

他向我們列祖施憐憫，記得他的聖約，

他向我們列祖施憐憫，記得他的聖約，

祂憐憫我們的祖先，持守自己的聖約，

向我們列祖施憐憫，記念他的聖約，

以便向我們列祖實施憐憫，記念他的聖約，

向我們的祖先施憐憫，不忘他神聖的約，

施矜恤於我列祖、念其聖約、

矜恤我祖、念其聖命、

矜恤我祖、念其聖約、

用示矜憐、於我列祖；以懷聖約、以踐誓許。

to show mercy to our ancestors and to remember his holy covenant,

He has been kind to our people of long ago. He has remembered his holy covenant.

to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant,

He has been merciful to our ancestors by remembering his sacred covenant—

He has dealt mercifully with our ancestors and remembered his holy covenant—

To show mercy to our fathers, And to remember His holy covenant,

To perform the mercy promised to our fathers and to remember His holy covenant,

To show mercy towards our fathers, And to remember his holy covenant;

To perform the mercy[ promised] to our fathers, and to remember his holy covenant;

He has done this to show mercy to our ancestors, and to remember his holy covenant–

to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant,

For when God made a promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself:I will indeed bless you, and I will greatly multiply you.And so, after waiting patiently, Abraham obtained the promise.For men swear by something greater than themselves, and for them a confirming oath ends every dispute.Because God wanted to show His unchangeable purpose even more clearly to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath,so that through two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us.

You will show loyalty to Jacob and faithful love to Abraham, as You swore to our fathers from days long ago.

then I will remember My covenant with Jacob. I will also remember My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.

remembered His covenant with them, and relented according to the riches of His faithful love.

But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

I will make your offspring as numerous as the stars of the sky, I will give your offspring all these lands, and all the nations of the earth will be blessed by your offspring,

He has helped His servant Israel, mindful of His mercy,just as He spoke to our ancestors, to Abraham and his descendants forever.

You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, saying to Abraham, And all the families of the earth will be blessed through your offspring.God raised up His Servant and sent Him first to you to bless you by turning each of you from your evil ways.”

Your offspring will be like the dust of the earth, and you will spread out toward the west, the east, the north, and the south. All the peoples on earth will be blessed through you and your offspring.

Regarding the gospel, they are enemies for your advantage, but regarding election, they are loved because of the patriarchs,

He remembers His covenant forever, the promise He ordained for a thousand generations—the covenant He made with Abraham, swore to Isaac,and confirmed to Jacob as a decree and to Israel as an everlasting covenant:

Brothers, I’m using a human illustration. No one sets aside or makes additions to even a human covenant that has been ratified.Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He does not say“ and to seeds,” as though referring to many, but referring to one, and to your seed, who is Christ.And I say this: The law, which came 430 years later, does not revoke a covenant that was previously ratified by God and cancel the promise.

“ Then I passed by you and saw you, and you were indeed at the age for love. So I spread the edge of My garment over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine.” This is the declaration of the Lord God.

He has provided food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

I will bless those who bless you, I will curse those who treat you with contempt, and all the peoples on earth will be blessed through you.

He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen our God’s victory.

“ As for Me, My covenant is with you: you will become the father of many nations.Your name will no longer be Abram, but your name will be Abraham, for I will make you the father of many nations.I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.I will keep My covenant between Me and you, and your future offspring throughout their generations, as an everlasting covenant to be your God and the God of your offspring after you.And to you and your future offspring I will give the land where you are residing— all the land of Canaan— as an eternal possession, and I will be their God.”God also said to Abraham,“ As for you, you and your offspring after you throughout their generations are to keep My covenant.

And all the nations of the earth will be blessed by your offspring because you have obeyed My command.”