救我们脱离仇敌，和恨我们的人的手；

拯救我们脱离仇敌和一切恨我们之人的手，

‘他拯救我们脱离仇敌，脱离一切恨我们之人的手。

‘他拯救我们脱离仇敌，脱离一切恨我们之人的手。

祂要从仇敌和一切恨我们之人手中拯救我们。

拯救我们脱离敌人、脱离一切恨我们之人的手，

拯救我們脫離仇敵和一切恨我們之人的手，

『他拯救我們脫離仇敵，脫離一切恨我們之人的手。

『他拯救我們脫離仇敵，脫離一切恨我們之人的手。

祂要從仇敵和一切恨我們之人手中拯救我們。

救我們脫離仇敵，和恨我們的人的手；

以拯救我們脫離仇敵、和一切恨惡我們的人的手；

拯救我們脫離敵人、脫離一切恨我們之人的手，

救我脫於諸敵、及凡惡我者之手、

救我脫於敵人、惡我者之手、

救我脫於仇敵及諸惡我者之手、

拯我於敵、脫我於侮；

salvation from our enemies and from the hand of all who hate us—

He has saved us from our enemies. We are rescued from all who hate us.

that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us;

Now we will be saved from our enemies and from all who hate us.

salvation from our enemies and from the hand of those who hate us.

Salvation from our enemies, And from the hand of all who hate us;

That we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us,

Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;

salvation from our enemies and from the clutches of those who hate us.

That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

that we should be saved from our enemies, and from the hand of all who hate us.

salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us;

他拯救他们脱离憎恨他们的人的手，从仇敌的手中救赎了他们。

在他执政的日子，犹大必得救，以色列也必安然居住。人要称他的名字为‘耶和华我们的义’。”

以色列啊，你是有福的；有谁像你呢？你这蒙耶和华拯救的子民，他是帮助你的盾牌，他是你威严的刀剑。你的仇敌必向你屈服；你必践踏他们的背脊。”

耶和华已经除去你们的刑罚，赶走你们的仇敌。以色列的王，耶和华在你们中间，你们必不再惧怕灾祸。到了那日，必有人对耶路撒冷说：“锡安哪！不要惧怕；你的手不要下垂。耶和华你的神在你中间，他是施行拯救的大能者，必因你欢欣快乐，必默然爱你，而且必因你喜乐欢唱。”“那些属你，为了切慕大会而忧愁的人，他们担当了羞辱；我必招聚他们。看哪！那时我必对付一切苦待你的人；我必拯救那些瘸腿的，聚集那些被赶散的；在全地受羞辱的，我必使他们得称赞，有名声。那时我必把你们领回，那时我必把你们齐集；我使你们被掳的人归回的时候，必在你们眼前，叫你们在地上的万民中得称赞，有名声。”这是耶和华说的。

他们必不再作列国的猎物，地上的野兽也不再吞吃他们；他们必安然居住，没有人惊吓他们。

‘看哪！我曾在怒气、烈怒和大忿怒中，把以色列人赶逐到各地，将来我必从那里把他们招聚出来，领他们回到这地方，使他们安然居住。

我只是暂时离弃你，却以极大的怜悯把你招聚回来。在怒气涨溢的时候，我暂时向你掩面，却要以永远的慈爱怜悯你；这是耶和华你的救赎主说的。这事对我就好像挪亚时代的洪水一般；我怎样起誓不再使挪亚时代的洪水漫过大地，我也照样起誓不向你发怒，也不斥责你。虽然大山可以挪开，小山可以迁移，但我的慈爱必不从你身上挪开，我和平的约也必不迁移；这是怜悯你的耶和华说的。受困苦、被风飘荡、不得安慰的啊！你看，我要用彩色的石头安置你的基石，以蓝宝石奠定你的根基。又用红宝石做你的城楼，用红玉做你的城门，用各种宝石做你四周的围墙。你所有的儿女都必受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。你必因公义得以坚立；你必远离欺压，你必无所惧怕；你也必远离惊吓，因为惊吓必不会临近你。看哪！必有人起来攻击你，但那不是出于我；攻击你的，必因你仆倒。看哪！那吹炭火、打造出合用武器的铁匠，是我创造的；那残害人、行毁灭的，也是我创造的。为攻击你而制成的武器，都没有效用；在审判的时候兴起来与你争辩的舌头，你都必定它为有罪。这是耶和华众仆人的产业，他们的义是从我而得；这是耶和华说的。

耶和华怜悯雅各，再拣选以色列，使他们安居在自己的国土上的时候，外族人必与他们联合，归属于雅各家。以色列人必把他们带回自己的国土去，以色列家必在耶和华所赐的地上得着这些外族人作仆婢；也要掳掠那些掳掠过他们的，并且统治那些欺压过他们的。耶和华使你脱离痛苦、愁烦、被迫作的苦工，得享安息的日子，

“‘我必与它们立平安的约，使恶兽从境内灭绝，它们就可以在旷野安居，在树林中躺卧。

过了许多日子，你必被征点出战；在以后的年间，你必来攻击那脱离刀剑的地，就是那从列邦聚集回来的人所住的地；你必来攻击以色列这些久已荒凉的山；他们是从万族中领出来的，都在那里安然居住。

他们必安然居住，建造房屋，栽种葡萄园；我向四围所有恨恶他们的人施行审判以后，他们必安然居住；人就知道我是耶和华他们的神。’”

他们却要事奉耶和华他们的神，和我为他们兴起的大卫王。所以，我的仆人雅各啊！你不要惧怕。’这是耶和华的宣告。‘以色列啊！你不要惊慌。因为我必拯救你从远方回来，必拯救你的后裔脱离他们被掳之地。雅各必归回，得享平静安逸，没有人可以使他害怕。因为我与你同在，要拯救你；我要消灭我赶散你去的列国，却必不消灭你。我要按公正惩治你，决不能免你受罚。’”这是耶和华的宣告。

锡安的居民哪！要大大喜乐。耶路撒冷的居民（“居民”原文作“女子”）哪！应当欢呼。看哪！你的王来到你这里了，他是公义的，是得胜的。他又是温柔的，他骑着驴，骑的是小驴。我必从以法莲除掉战车，从耶路撒冷除掉战马。争战的弓必被除掉，他要向列国宣讲和平。他的统治权必从这海延伸到那海，从幼发拉底河直到地极。

把我们从仇敌手中救拔出来，叫我们可以坦然无惧，用圣洁公义，在他面前一生一世敬拜他。

耶和华我们的神啊！求你拯救我们，把我们从万国中招聚回来，我们好称谢你的圣名，以赞美你为夸耀。

你的救赎主，就是那在母胎中就造了你的耶和华这样说：“我耶和华是创造万物的，我是独自展开诸天，铺张大地的。我使说假话者的兆头失效，使占卜者都变成愚昧人；我使有智慧的人后退，使他们的知识变为愚拙。我使我仆人的话实现，使我使者的谋算成就。我对耶路撒冷说：‘你必有人居住。’对犹大的城镇说：‘你们要再被建造起来，至于其中的废墟，我必重建它们。’

犯罪的是出于魔鬼，因为魔鬼从起初就犯罪。因此，神的儿子显现了，是要除灭魔鬼的作为。