( as he said through his holy prophets of long ago),

正如主藉着从创世以来圣先知的口所说的话，

正如主藉着古时候圣先知的口所说的，

正如主藉着古时候圣先知的口所说的，

正如祂从亘古借着祂圣先知们的口所说的。

正如主自古以来藉圣先知口中所说的，

正如他自古以来藉着圣先知们的口所说的，

正如主藉着從創世以來聖先知的口所說的話，

正如主藉着古時候聖先知的口所說的，

正如主藉着古時候聖先知的口所說的，

正如祂從亙古藉著祂聖先知們的口所說的。

正如主自古以來藉聖先知口中所說的，

（照他從古世以來藉他聖神言人的口所說的），

正如他自古以來藉著聖先知們的口所說的，

如自世之始、藉聖先知之口所言、

如主托古聖先知所言、

如託古聖先知所言、

先知夙言、今乃見符；

Long ago holy prophets said he would do it.

as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,

just as he promised through his holy prophets long ago.

just as he spoke by the mouth of his holy prophets in ancient times;

Just as He spoke by the mouth of His holy prophets from ancient times—

As He spoke by the mouth of His holy prophets, Who have been since the world began,

( As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),

just as He spoke by the mouth of His holy prophets in ancient times;

As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

as he spoke through the mouth of his holy prophets from long ago,

( as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

Heaven must receive him until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets.For Moses said,‘ The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you must listen to everything he tells you.Anyone who does not listen to him will be completely cut off from their people.’“ Indeed, beginning with Samuel, all the prophets who have spoken have foretold these days.

the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures

They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement:“ The Holy Spirit spoke the truth to your ancestors when he said through Isaiah the prophet:

Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?”And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

“ Seventy‘ sevens’ are decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for wickedness, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the Most Holy Place.“ Know and understand this: From the time the word goes out to restore and rebuild Jerusalem until the Anointed One, the ruler, comes, there will be seven‘ sevens,’ and sixty- two‘ sevens.’ It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of trouble.After the sixty- two‘ sevens,’ the Anointed One will be put to death and will have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood: War will continue until the end, and desolations have been decreed.He will confirm a covenant with many for one‘ seven.’ In the middle of the‘ seven’ he will put an end to sacrifice and offering. And at the temple he will set up an abomination that causes desolation, until the end that is decreed is poured out on him.”

I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.”

It was revealed to them that they were not serving themselves but you, when they spoke of the things that have now been told you by those who have preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.

“‘ So do not be afraid, Jacob my servant; do not be dismayed, Israel,’ declares the Lord.‘ I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.

“ The Spirit of the Lord spoke through me; his word was on my tongue.

And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.”

David himself, speaking by the Holy Spirit, declared:“‘ The Lord said to my Lord:“ Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.”’

He said to them,“ This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms.”

“ The days are coming,” declares the Lord,“ when I will raise up for David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land.

The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he to whom it belongs shall come and the obedience of the nations shall be his.

For prophecy never had its origin in the human will, but prophets, though human, spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

At this I fell at his feet to worship him. But he said to me,“ Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your brothers and sisters who hold to the testimony of Jesus. Worship God! For it is the Spirit of prophecy who bears testimony to Jesus.”

So, as the Holy Spirit says:“ Today, if you hear his voice,