( As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),

正如主藉着从创世以来圣先知的口所说的话，

正如主藉着古时候圣先知的口所说的，

正如主藉着古时候圣先知的口所说的，

正如祂从亘古借着祂圣先知们的口所说的。

正如主自古以来藉圣先知口中所说的，

正如他自古以来藉着圣先知们的口所说的，

正如主藉着從創世以來聖先知的口所說的話，

正如主藉着古時候聖先知的口所說的，

正如主藉着古時候聖先知的口所說的，

正如祂從亙古藉著祂聖先知們的口所說的。

正如主自古以來藉聖先知口中所說的，

（照他從古世以來藉他聖神言人的口所說的），

正如他自古以來藉著聖先知們的口所說的，

如自世之始、藉聖先知之口所言、

如主托古聖先知所言、

如託古聖先知所言、

先知夙言、今乃見符；

( as he said through his holy prophets of long ago),

Long ago holy prophets said he would do it.

as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,

just as he promised through his holy prophets long ago.

just as he spoke by the mouth of his holy prophets in ancient times;

Just as He spoke by the mouth of His holy prophets from ancient times—

As He spoke by the mouth of His holy prophets, Who have been since the world began,

just as He spoke by the mouth of His holy prophets in ancient times;

As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

as he spoke through the mouth of his holy prophets from long ago,

( as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old.Moses indeed said, A prophet shall the Lord God raise up unto you from among your brethren, like unto me; to him shall ye hearken in all things whatsoever he shall speak unto you.And it shall be, that every soul that shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,

Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the anointed one, the prince, shall be seven weeks, and threescore and two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troublous times.And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.And he shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease; and upon the wing of abominations shall come one that maketh desolate; and even unto the full end, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolate.

and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

To whom it was revealed, that not unto themselves, but unto you, did they minister these things, which now have been announced unto you through them that preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent forth from heaven; which things angels desire to look into.

Therefore fear thou not, O Jacob my servant, saith Jehovah; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.

The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue.

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will raise unto David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.

The sceptre shall not depart from Judah, Nor the ruler’s staff from between his feet, Until Shiloh come; And unto him shall the obedience of the peoples be.

For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.

And I fell down before his feet to worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow- servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To- day if ye shall hear his voice,