He motioned for a writing tablet, and to everyone’s surprise he wrote,“ His name is John.”

他要了一块写字的板，就写上，说：“他的名字是约翰。”他们便都希奇。

他要了一块写字的板，写上：“他的名字是约翰。”他们就都惊讶。

他要了一块写字的板，写上：“他的名字是约翰。”他们就都惊讶。

撒迦利亚就要了一块写字板，写上：“他的名字叫约翰。”大家看了都很惊奇。

他要了一块写字版，写上说：“他的名字是约翰。”众人都希奇。

撒迦利亚要了一块写字板，写上：“他的名字是约翰。”大家都感到惊奇。

他要了一塊寫字的板，就寫上，說：「他的名字是約翰。」他們便都希奇。

他要了一塊寫字的板，寫上：「他的名字是約翰。」他們就都驚訝。

他要了一塊寫字的板，寫上：「他的名字是約翰。」他們就都驚訝。

撒迦利亞就要了一塊寫字板，寫上：「他的名字叫約翰。」大家看了都很驚奇。

他要了一塊寫字版，寫上說：“他的名字是約翰。”眾人都希奇。

他要了一塊寫字的小板，就寫上說：『他的名字是約翰。』大家都希奇。

撒迦利亞要了一塊寫字板，寫上：「他的名字是約翰。」大家都感到驚奇。

父索簡、書曰、其名約翰、眾奇之、

父請簡、書曰約翰、眾奇之、

父索簡、書曰、其名約翰、眾奇之、

父索簡書曰：『如望其定名！』眾皆歎異。

He asked for a writing tablet, and to everyone’s astonishment he wrote,“ His name is John.”

He asked for something to write on. Then he wrote,“ His name is John.” Everyone was amazed.

And he asked for a writing tablet and wrote,“ His name is John.” And they all wondered.

He asked for a writing tablet and wrote,“ His name is John.” And they were all amazed.

And he asked for a tablet and wrote as follows,“ His name is John.” And they were all amazed.

And he asked for a writing tablet, and wrote, saying,“ His name is John.” So they all marveled.

And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

He asked for a writing tablet and wrote: HIS NAME IS JOHN. And they were all amazed.

And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

He asked for a writing tablet and wrote,“ His name is John.” And they were all amazed.

He asked for a writing tablet, and wrote,“ His name is John.” They all marveled.

But Elizabeth said,“ No! His name is John!”

Now go and write down these words. Write them in a book. They will stand until the end of time as a witness

But the angel said,“ Don’t be afraid, Zechariah! God has heard your prayer. Your wife, Elizabeth, will give you a son, and you are to name him John.

Never let loyalty and kindness leave you! Tie them around your neck as a reminder. Write them deep within your heart.

“ The sin of Judah is inscribed with an iron chisel— engraved with a diamond point on their stony hearts and on the corners of their altars.

Then the Lord said to me,“ Write my answer plainly on tablets, so that a runner can carry the correct message to others.