But his mother spoke up.“ No!” she said.“ He must be called John.”

他母亲说：“不可！要叫他约翰。”

他母亲回应说：“不！要叫他约翰。”

他母亲回应说：“不！要叫他约翰。”

但伊丽莎白说：“不！要叫他约翰。”

但他母亲说：“不可，要叫他约翰。”

可是孩子的母亲应声说：“不！他要被称为约翰。”

他母親說：「不可！要叫他約翰。」

他母親回應說：「不！要叫他約翰。」

他母親回應說：「不！要叫他約翰。」

但伊莉莎白說：「不！要叫他約翰。」

但他母親說：“不可，要叫他約翰。”

他母親回答說：『不，他當叫約翰。』

可是孩子的母親應聲說：「不！他要被稱為約翰。」

其母曰、否、必名之曰約翰、

其母曰、不可、必名曰約翰、

其母曰、不可、必名之曰約翰、

母曰：『不可！如望其定名。』

but his mother spoke up and said,“ No! He is to be called John.”

but his mother answered,“ No; he shall be called John.”

But Elizabeth said,“ No! His name is John!”

But his mother responded,“ No. He will be called John.”

And yet his mother responded and said,“ No indeed; but he shall be called John.”

His mother answered and said,“ No; he shall be called John.”

And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

But his mother responded,“ No! He will be called John.”

And his mother answered and said, Not[ so]; but he shall be called John.

But his mother replied,“ No! He must be named John.”

His mother answered,“ Not so; but he will be called John.”

But the angel said to him,“ Do not be afraid, Zechariah. Your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will have a child. It will be a boy, and you must call him John.

So the Lord sent a message through Nathan the prophet. The Lord said,“ Name the boy Jedidiah.”

Then I went and slept with my wife, who was a prophet. She became pregnant and had a baby boy. The Lord said to me,“ Name him Maher- Shalal- Hash- Baz.

But he did not sleep with her until she gave birth to a son. And Joseph gave him the name Jesus.

He asked for something to write on. Then he wrote,“ His name is John.” Everyone was amazed.