He has filled with good things those who are hungry. But he has sent away empty those who are rich.

叫饥饿的得饱美食，叫富足的空手回去。

他叫饥饿的饱餐美食，叫富足的空手回去。

他叫饥饿的饱餐美食，叫富足的空手回去。

祂使饥饿的得饱足，叫富足的空手而去。

让饥饿的得饱美食，使富足的空手回去。

他用美物满足饥饿的人，让富有的人空手而去。

叫飢餓的得飽美食，叫富足的空手回去。

他叫飢餓的飽餐美食，叫富足的空手回去。

他叫飢餓的飽餐美食，叫富足的空手回去。

祂使饑餓的得飽足，叫富足的空手而去。

讓飢餓的得飽美食，使富足的空手回去。

饑餓的、他用美物滿足他們，富足的、他送他們空手走出去。

他用美物滿足飢餓的人，讓富有的人空手而去。

飢者飽以珍饈、富者使之徒返、

饑者、飽以珍羞、富者、使之徒反、

饑者飽以珍饈、富者使之空乏而返、

飢者飫珍饈、富人赤手退。

He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty.

he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.

He has filled the hungry with good things and sent the rich away with empty hands.

He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty.

He has filled the hungry with good things, And sent the rich away empty handed.

He has filled the hungry with good things, And the rich He has sent away empty.

The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.

He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty.

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

he has filled the hungry with good things, and has sent the rich away empty.

He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.

Blessed are you who are hungry now. You will be satisfied. Blessed are you who are sad now. You will laugh.

The lions may grow weak and hungry. But those who look to the Lord have every good thing they need.

“ But how terrible it will be for you who are rich! You have already had your easy life.

Blessed are those who are hungry and thirsty for what is right. They will be filled.

Let them give thanks to the Lord for his faithful love. Let them give thanks for the wonderful things he does for people.He gives those who are thirsty all the water they want. He gives those who are hungry all the good food they can eat.

You say,“ I am rich. I’ve become wealthy and don’t need anything.” But you don’t realize how pitiful and miserable you have become. You are poor, blind and naked.So here’s my advice. Buy from me gold made pure by fire. Then you will become rich. Buy from me white clothes to wear. Then you will be able to cover the shame of your naked bodies. And buy from me healing lotion to put on your eyes. Then you will be able to see.

Brothers and sisters, think of what you were when God chose you. Not many of you were considered wise by human standards. Not many of you were powerful. Not many of you belonged to important families.

‘ Never again will they be hungry. Never again will they be thirsty. The sun will not beat down on them.’( Isaiah 49:10) The heat of the desert will not harm them.The Lamb, who is at the center of the area around the throne, will be their shepherd.‘ He will lead them to springs of living water.’( Isaiah 49:10)‘ And God will wipe away every tear from their eyes.’ ”( Isaiah 25:8)

Then Jesus took the loaves and gave thanks. He handed out the bread to those who were seated. He gave them as much as they wanted. And he did the same with the fish.When all of them had enough to eat, Jesus spoke to his disciples.“ Gather the leftover pieces,” he said.“ Don’t waste anything.”So they gathered what was left over from the five barley loaves. They filled 12 baskets with the pieces left by those who had eaten.

My dear brothers and sisters, listen to me. Hasn’t God chosen those who are poor in the world’s eyes to be rich in faith? Hasn’t he chosen them to receive the kingdom? Hasn’t he promised it to those who love him?But you have disrespected poor people. Aren’t rich people taking advantage of you? Aren’t they dragging you into court?

Jesus looked at him. Then he said,“ How hard it is for rich people to enter God’s kingdom!Is it hard for a camel to go through the eye of a needle? It is even harder for someone who is rich to enter God’s kingdom!”

Then Jesus said,“ I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry. And whoever believes in me will never be thirsty.

Those who used to be full have to work for food. But those who used to be hungry aren’t hungry anymore. The woman who couldn’t have children has seven of them now. But the woman who has had many children is sad now because hers have died.

You rich people, listen to me. Cry and weep, because you will soon be suffering.Your riches have rotted. Moths have eaten your clothes.Your gold and silver have lost their brightness. Their dullness will be a witness against you. Your wanting more and more will eat your body like fire. You have stored up riches in these last days.You have even failed to pay the workers who mowed your fields. Their pay is crying out against you. The cries of those who gathered the harvest have reached the ears of the Lord. He rules over all.You have lived an easy life on earth. You have given yourselves everything you wanted. You have made yourselves fat like cattle that will soon be butchered.You have judged and murdered people who aren’t guilty. And they weren’t even opposing you.

“ Once there was a rich man. He was dressed in purple cloth and fine linen. He lived an easy life every day.A man named Lazarus was placed at his gate. Lazarus was a beggar. His body was covered with sores.Even dogs came and licked his sores. All he wanted was to eat what fell from the rich man’s table.“ The time came when the beggar died. The angels carried him to Abraham’s side. The rich man also died and was buried.In the place of the dead, the rich man was suffering terribly. He looked up and saw Abraham far away. Lazarus was by his side.So the rich man called out,‘ Father Abraham! Have pity on me! Send Lazarus to dip the tip of his finger in water. Then he can cool my tongue with it. I am in terrible pain in this fire.’“ But Abraham replied,‘ Son, remember what happened in your lifetime. You received your good things. Lazarus received bad things. Now he is comforted here, and you are in terrible pain.

I will give them a land that is famous for its crops. They will never again be hungry there. The nations will not make fun of them anymore.

The Pharisee stood by himself and prayed.‘ God, I thank you that I am not like other people,’ he said.‘ I am not like robbers or those who do other evil things. I am not like those who commit adultery. I am not even like this tax collector.I fast twice a week. And I give a tenth of all I get.’“ But the tax collector stood farther away than the Pharisee. He would not even look up to heaven. He brought his hand to his heart and prayed. He said,‘ God, have mercy on me. I am a sinner.’“ I tell you, the tax collector went home accepted by God. But not the Pharisee. All those who lift themselves up will be made humble. And those who make themselves humble will be lifted up.”

He stands up for those who are treated badly. He gives food to hungry people. The Lord sets prisoners free.

You already have everything you want, don’t you? Have you already become rich? Have you already begun to rule? And did you do that without us? I wish that you really had begun to rule. Then we could also rule with you!

Then Jesus told them a story. He said,“ A certain rich man’s land produced a very large crop.He thought to himself,‘ What should I do? I don’t have any place to store my crops.’“ Then he said,‘ This is what I’ll do. I will tear down my barns and build bigger ones. I will store my extra grain in them.I’ll say to myself,“ You have plenty of grain stored away for many years. Take life easy. Eat, drink and have a good time.” ’“ But God said to him,‘ You foolish man! Tonight I will take your life away from you. Then who will get what you have prepared for yourself?’“ That is how it will be for whoever stores things away for themselves but is not rich in the sight of God.”