He has filled the hungry with good things, And sent the rich away empty handed.

叫饥饿的得饱美食，叫富足的空手回去。

他叫饥饿的饱餐美食，叫富足的空手回去。

他叫饥饿的饱餐美食，叫富足的空手回去。

祂使饥饿的得饱足，叫富足的空手而去。

让饥饿的得饱美食，使富足的空手回去。

他用美物满足饥饿的人，让富有的人空手而去。

叫飢餓的得飽美食，叫富足的空手回去。

他叫飢餓的飽餐美食，叫富足的空手回去。

他叫飢餓的飽餐美食，叫富足的空手回去。

祂使饑餓的得飽足，叫富足的空手而去。

讓飢餓的得飽美食，使富足的空手回去。

饑餓的、他用美物滿足他們，富足的、他送他們空手走出去。

他用美物滿足飢餓的人，讓富有的人空手而去。

飢者飽以珍饈、富者使之徒返、

饑者、飽以珍羞、富者、使之徒反、

饑者飽以珍饈、富者使之空乏而返、

飢者飫珍饈、富人赤手退。

He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty.

He has filled with good things those who are hungry. But he has sent away empty those who are rich.

he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.

He has filled the hungry with good things and sent the rich away with empty hands.

He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty.

He has filled the hungry with good things, And the rich He has sent away empty.

The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.

He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty.

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

he has filled the hungry with good things, and has sent the rich away empty.

He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.

Blessed are you who are hungry now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

The young lions do without and suffer hunger; But they who seek the Lord will not lack any good thing.

But woe to you who are rich, for you are receiving your comfort in full.

“ Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be satisfied.

They shall give thanks to the Lord for His mercy, And for His wonders to the sons of mankind!For He has satisfied the thirsty soul, And He has filled the hungry soul with what is good.

Because you say,“ I am rich, and have become wealthy, and have no need of anything,” and you do not know that you are wretched, miserable, poor, blind, and naked,I advise you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, and white garments so that you may clothe yourself and the shame of your nakedness will not be revealed; and eye salve to apply to your eyes so that you may see.

For consider your calling, brothers and sisters, that there were not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;

They will no longer hunger nor thirst, nor will the sun beat down on them, nor any scorching heat;for the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life; and God will wipe every tear from their eyes.”

Jesus then took the loaves, and after giving thanks He distributed them to those who were reclining; likewise also of the fish, as much as they wanted.And when they had eaten their fill, He* said to His disciples,“ Gather up the leftover pieces so that nothing will be lost.”So they gathered them up, and filled twelve baskets with pieces from the five barley loaves which were left over by those who had eaten.

Listen, my beloved brothers and sisters: did God not choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him?But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court?

And Jesus looked at him and said,“ How hard it is for those who are wealthy to enter the kingdom of God!For it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich person to enter the kingdom of God!”

Jesus said to them,“ I am the bread of life; the one who comes to Me will not be hungry, and the one who believes in Me will never be thirsty.

Those who were full hire themselves out for bread, But those who were hungry cease to be hungry. Even the infertile woman gives birth to seven, But she who has many children languishes.

Come now, you rich people, weep and howl for your miseries which are coming upon you.Your riches have rotted and your garments have become moth eaten.Your gold and your silver have corroded, and their corrosion will serve as a testimony against you and will consume your flesh like fire. It is in the last days that you have stored up your treasure!Behold, the pay of the laborers who mowed your fields, and which has been withheld by you, cries out against you; and the outcry of those who did the harvesting has reached the ears of the Lord of armies.You have lived for pleasure on the earth and lived luxuriously; you have fattened your hearts in a day of slaughter.You have condemned and put to death the righteous person; he offers you no resistance.

“ Now there was a rich man, and he habitually dressed in purple and fine linen, enjoying himself in splendor every day.And a poor man named Lazarus was laid at his gate, covered with sores,and longing to be fed from the scraps which fell from the rich man’s table; not only that, the dogs also were coming and licking his sores.Now it happened that the poor man died and was carried away by the angels to Abraham’s arms; and the rich man also died and was buried.And in Hades he raised his eyes, being in torment, and* saw Abraham far away and Lazarus in his arms.And he cried out and said,‘ Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus, so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in this flame.’But Abraham said,‘ Child, remember that during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony.

I will establish for them a renowned planting place, and they will not again be victims of famine in the land, and they will not endure the insults of the nations anymore.

The Pharisee stood and began praying this in regard to himself:‘ God, I thank You that I am not like other people: swindlers, crooked, adulterers, or even like this tax collector.I fast twice a week; I pay tithes of all that I get.’But the tax collector, standing some distance away, was even unwilling to raise his eyes toward heaven, but was beating his chest, saying,‘ God, be merciful to me, the sinner!’I tell you, this man went to his house justified rather than the other one; for everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”

Who executes justice for the oppressed; Who gives food to the hungry. The Lord frees the prisoners.

You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, I wish that you had become kings so that we also might reign with you!

And He told them a parable, saying,“ The land of a rich man was very productive.And he began thinking to himself, saying,‘ What shall I do, since I have no place to store my crops?’And he said,‘ This is what I will do: I will tear down my barns and build larger ones, and I will store all my grain and my goods there.And I will say to myself,“ You have many goods stored up for many years to come; relax, eat, drink, and enjoy yourself!” ’But God said to him,‘ You fool! This very night your soul is demanded of you; and as for all that you have prepared, who will own it now?’Such is the one who stores up treasure for himself, and is not rich in relation to God.”