全能者为我行了大事，他的名为圣；

那有权能的，为我成就了大事；他的名为圣。

因为那有权能的为我做了大事；他的名是圣的。

因为那有权能的为我做了大事；他的名是圣的。

全能者在我身上行了奇事，祂的名是神圣的。

因为那全能者为我行了大事；他的名是神圣的。

那有權能的，為我成就了大事；他的名為聖。

因為那有權能的為我做了大事；他的名是聖的。

因為那有權能的為我做了大事；他的名是聖的。

全能者在我身上行了奇事，祂的名是神聖的。

全能者為我行了大事，他的名為聖；

那有權能的為我成就了大事；他的名是聖的；

因為那全能者為我行了大事；他的名是神聖的。

蓋彼能者、為我已成大事、厥名惟聖、

以其有能、為我大建異跡、厥名惟聖、

因全能者為我成此大事、其名至聖、

祇緣大能者、向我施靈異。厥名何聖潔、

for the Mighty One has done great things for me— holy is his name.

The Mighty One has done great things for me. His name is holy.

for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name.

For the Mighty One is holy, and he has done great things for me.

because the Mighty One has done great things for me, and his name is holy.

For the Mighty One has done great things for me; And holy is His name.

For He who is mighty has done great things for me, And holy is His name.

For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name.

because the Mighty One has done great things for me, and His name is holy.

For he that is mighty hath done to me great things; and holy[ is] his name.

because he who is mighty has done great things for me, and holy is his name;

For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.

他向自己的子民施行救赎；他命定自己的约，直到永远；他的名神圣可畏。

耶和华啊！没有可以跟你相比的；你是伟大的，你的名大有能力。

那时，我们满口喜笑，满舌欢呼；那时列国中有人说：“耶和华为他们行了大事。”耶和华为我们行了大事，我们就欢喜。

愿他们称赞你伟大可畏的名。他是圣洁的。

亚伯兰九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的神，你要在我面前行事为人；你要作完全人。

没有人像耶和华那么圣洁，因为除你以外没有别的神，也没有磐石像我们的神。

愿荣耀归给神，就是归给那能照着运行在我们里面的大能，充充足足地成就一切，超过我们所求所想的。

因为那至高无上、永远存在、他名为圣的这样说：“虽然我住在至高至圣的地方，却与心灵痛悔和谦卑的人同在，要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒。

耶和华啊，万神之中有谁像你呢？有谁像你荣耀圣洁，可颂可畏，施行奇事呢？

主啊！谁敢不敬畏你，不荣耀你的名呢？因为只有你是神圣的，万国都要来，在你面前下拜，因为你公义的作为已经显明出来了。”

你们要尊崇耶和华我们的神，在他的圣山上敬拜，因为耶和华我们的神是圣洁的。

耶稣准了他们。污灵就出来，进到猪群里去，于是那群猪闯下山崖，掉在海里淹死了，猪的数目约有两千。

因此，主万军之耶和华，以色列的大能者说：“哎！我要向我的对头雪恨，向我的仇敌报复。

四个活物各有六个翅膀，里外布满了眼睛。他们昼夜不停地说：“圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的神，昔在、今在、以后要来的那一位。”

那荣耀的王是谁呢？就是强而有力的耶和华，在战场上大有能力的耶和华。

他们彼此高呼着说：“圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华！他的荣光充满全地。”

那从以东、从波斯拉而来，身穿赤红色的衣服，装扮华丽、能力强大、大步前行的，是谁呢？“就是我，是凭着公义说话，有大能拯救的。”

神啊！你的公义达到高天，你曾经行过大事，神啊！有谁像你呢？你使我们经历了很多苦难，你必使我们再活过来，你必把我们从地的深处救上来。你必增加我的尊荣，并转过来安慰我。

但耶和华与我同在，像一个威武可畏的勇士，因此，逼迫我的都必跌倒，不能得胜。他们必大大蒙羞，因为他们失败了；这永远的耻辱是人不能忘记的。