我神悅乎上帝、即救我者也、

我灵以神我的救主为乐；

我灵以上帝我的救主为乐；

我灵以神我的救主为乐；

我的灵因我的救主上帝而欢喜，

我灵以神我的救主为乐，

我的灵以神我的救主为乐，

我靈以神我的救主為樂；

我靈以上帝我的救主為樂；

我靈以神我的救主為樂；

我的靈因我的救主上帝而歡喜，

我靈以神我的救主為樂，

我的靈以上帝我的拯救者為歡樂；

我的靈以神我的救主為樂，

我神悅救我之上帝、

我神悅救我之天主、

中心不勝喜；感荷救主恩、

and my spirit rejoices in God my Savior,

My spirit delights in God my Savior.

and my spirit rejoices in God my Savior,

How my spirit rejoices in God my Savior!

and my spirit rejoices in God my Savior,

And my spirit has rejoiced in God my Savior.

And my spirit has rejoiced in God my Savior.

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

and my spirit has rejoiced in God my Savior,

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

and my spirit has begun to rejoice in God my Savior,

My spirit has rejoiced in God my Savior,

我心必因耶和華而樂、緣其拯救而喜兮、

斯為美、且見納於救我之上帝前、

毋私取、惟表其忠、俾凡事修明我救者上帝之道、

依救我之上帝、及我所望之基督耶穌命、為耶穌基督使徒保羅、

蓋今日於大衛之邑、為爾生救者、即主基督也、

然我救者上帝慈惠仁愛顯著時、則救我儕、非因我行義之功、乃依其矜恤、以重生之盥濯、與聖神之復新、即上帝由我救者耶穌基督厚注我儕者、

我猶因耶和華而歡欣、為救我之上帝而喜樂、

錫安女歟、爾其大樂、耶路撒冷女歟、爾其歡呼、爾王臨爾、彼乃公義、且施拯救、溫柔而乘驢、即驢之駒、

惟屆期以宣布昭著其道、乃依拯救我儕之上帝命而託我者也、

願榮威權力、由我主耶穌基督歸之、先乎萬古以迄於今、至於世世、阿們、

爾其備具、而陳述之、彼此相議、誰自古示之、誰自昔告之、非我耶和華乎、我外無他上帝、我乃秉公施救之上帝、其外無他、地極之民、其仰望我、以獲拯救、我乃上帝、我外無他、

仰慕有福之望、及皇矣上帝我救者基督耶穌之榮顯著、

上帝為我之拯救、我恃之而無恐、蓋主耶和華、為我能力、為我歌頌、為我之拯救也、爾曹將於拯救之泉、欣然汲水、

錫安女歟、爾其謳歌、以色列歟、爾其歡呼、耶路撒冷女歟、爾其一心欣喜懽忭、耶和華已除爾刑罰、去爾仇敵、以色列王耶和華在於爾中、爾不復遘禍矣、是日人必謂耶路撒冷曰、毋懼、錫安乎、爾手毋弱、爾之上帝耶和華在於爾中、為有能者、必行拯救、緣爾而悅樂、默然安於仁愛、懽忭而謳歌、