Mary said,“ My soul magnifies the Lord.

马利亚说：“我心尊主为大；

马利亚说：“我心尊主为大；

马利亚说：“我心尊主为大；

玛丽亚说：“我的心尊主为大，

马利亚说：“我心尊主为大，

玛丽亚说：“我的心尊主为大，

馬利亞說：我心尊主為大；

馬利亞說：「我心尊主為大；

馬利亞說：「我心尊主為大；

瑪麗亞說：「我的心尊主為大，

馬利亞說：“我心尊主為大，

馬利亞說：『我的心尊主為大，

瑪麗亞說：「我的心尊主為大，

馬利亞曰、我心以主為大、

馬利亞曰、我心惟主為大、

瑪利亞曰、我心尊主為大、

瑪莉雅曰：『吾魂弘天主、

And Mary said:“ My soul glorifies the Lord

Mary said,“ My soul gives glory to the Lord.

And Mary said,“ My soul magnifies the Lord,

Mary responded,“ Oh, how my soul praises the Lord.

And Mary said: My soul magnifies the Lord,

And Mary said:“ My soul exalts the Lord,

And Mary said:“ My soul magnifies the Lord,

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

And Mary said: My soul proclaims the greatness of the Lord,

And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

And Mary said,“ My soul exalts the Lord,

My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it and be glad.Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together.

Hannah prayed, and said:“ My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.“ Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, for Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.“ The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.“ Yahweh kills and makes alive. He brings down to Sheol and brings up.Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are Yahweh’s. He has set the world on them.He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky.“ Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.”

My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.

I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.

Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits,

that, as it is written,“ He who boasts, let him boast in the Lord.”

Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said,“ I pine away! I pine away! woe is me!” The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!

For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;

Rejoice in the Lord always! Again I will say,“ Rejoice!”

Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.

whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,

For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls:yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!