高声喊着说：“在妇女中你是最蒙福的！你腹中的孩子也是蒙福的！

高声喊着说：“你在妇女中是有福的！你所怀的胎也是有福的！

高声喊着说：“你在妇女中是有福的！你所怀的胎也是有福的！

高声喊着说：“你在妇女中是有福的！你所怀的胎也是有福的！

就高声说：“你在女子中是有福的！你腹中的胎儿也是有福的！

大声呼喊说：“你在妇女中是蒙祝福的，你腹中的胎儿也是蒙祝福的！

高聲喊着說：「你在婦女中是有福的！你所懷的胎也是有福的！

高聲喊着說：「你在婦女中是有福的！你所懷的胎也是有福的！

高聲喊着說：「你在婦女中是有福的！你所懷的胎也是有福的！

高聲喊著說：「在婦女中你是最蒙福的！你腹中的孩子也是蒙福的！

就高聲說：“你在女子中是有福的！你腹中的胎兒也是有福的！

高聲大力嚷着說：『你在婦女中是蒙祝福的，你腹中的果子也是蒙祝福的。

大聲呼喊說：「你在婦女中是蒙祝福的，你腹中的胎兒也是蒙祝福的！

大聲呼曰、諸女中爾福矣、爾所妊者亦福矣、

大聲呼曰、諸女中、爾見寵矣、爾所妊見寵矣、

大聲呼曰、諸女中爾福矣、爾所孕者亦福矣、

不禁揚聲而呼曰：『女中爾為真福！爾胎之果並為真福！

In a loud voice she exclaimed:“ Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear!

In a loud voice she called out,“ God has blessed you more than other women. And blessed is the child you will have!

and she exclaimed with a loud cry,“ Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary,“ God has blessed you above all women, and your child is blessed.

Then she exclaimed with a loud cry,“ Blessed are you among women, and your child will be blessed!

And she cried out with a loud voice and said,“ Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

Then she spoke out with a loud voice and said,“ Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Then she exclaimed with a loud cry:“ You are the most blessed of women, and your child will be blessed!

And she spake out with a loud voice, and said, Blessed[ art] thou among women, and blessed[ is] the fruit of thy womb.

She exclaimed with a loud voice,“ Blessed are you among women, and blessed is the child in your womb!

She called out with a loud voice, and said,“ Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

“基尼人希百的妻子雅亿是妇人中最有福的，是住帐篷的妇人中最有福的。

“奉主名来的王当受称颂！天上有平安，至高处有荣耀！”

天使到了玛丽亚那里，说：“恭喜你，蒙大恩的女子，主与你同在！”

因祂眷顾我这卑微的婢女，从今以后，世世代代都要称我是有福的。

你给他的祝福永无穷尽，你的同在使他充满喜乐。

天下万国必因你的后裔而蒙福，因为你听从了我的话。’”

愿他的名流芳百世，如日长存。愿万国都因他而蒙福，都称颂他。以色列的上帝耶和华当受称颂，唯有祂行奇妙的事。愿祂荣耀的名永受称颂！愿普天下充满祂的荣耀。阿们！阿们！

因此我的心欢喜，我的口颂赞，我的身体也要活在盼望中。因为你不会把我的灵魂撇在阴间，也不会让你的圣者身体朽坏。你已把生命之路指示我，叫我在你面前充满喜乐。’

定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝宝座的右边。

蒙拣选的族长是他们的先祖，基督降世为人也是做以色列人。祂是至大至尊，永远当受称颂的上帝。阿们！

你俊美无比，口出恩言，因此上帝永远赐福给你。