so that you may know for certain the things you were taught.

使你知道所学之道都是确实的。

要让你知道所学的道都是确实的。

要让你知道所学的道都是确实的。

使你知道自己所学的道都是有真凭实据的。

让你晓得所学到的道理，都是确实的。

好让您了解到您所领受的话语都是确实的。

使你知道所學之道都是確實的。

要讓你知道所學的道都是確實的。

要讓你知道所學的道都是確實的。

使你知道自己所學的道都是有真憑實據的。

讓你曉得所學到的道理，都是確實的。

使大人明白你所得知的事都很確實。

好讓您了解到您所領受的話語都是確實的。

俾爾知素所習者之確然也、○

欲爾深知所學之確然也、○

欲爾知向所學者確然也、○

以示善士德阿斐樂、俾知其平素所聞之道、皆信而有徵也。

so that you may know the certainty of the things you have been taught.

I want you to know that the things you have been taught are true.

that you may have certainty concerning the things you have been taught.

so you can be certain of the truth of everything you were taught.

so that you may know the certainty of the things about which you have been instructed.

so that you may know the exact truth about the things you have been taught.

that you may know the certainty of those things in which you were instructed.

that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.

so that you may know the certainty of the things about which you have been instructed.

That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.

But these are recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

He had been instructed in the way of the Lord, and with great enthusiasm he spoke and taught accurately the facts about Jesus, although he knew only the baptism of John.

Now the one who receives instruction in the word must share all good things with the one who teaches it.

Indeed, I will also make every effort that, after my departure, you have a testimony of these things.For we did not follow cleverly concocted fables when we made known to you the power and return of our Lord Jesus Christ; no, we were eyewitnesses of his grandeur.

but in the church I want to speak five words with my mind to instruct others, rather than ten thousand words in a tongue.

and know his will and approve the superior things because you receive instruction from the law,