蓋於天主無不能成之事、

因为，出于神的话，没有一句不带能力的。”

因为，出于上帝的话，没有一句不带能力的。”

因为，出于神的话，没有一句不带能力的。”

因为上帝无所不能。”

因为在神没有一件事是不可能的。”

因为在神没有什么事是不可能的。”

因為，出於神的話，沒有一句不帶能力的。」

因為，出於上帝的話，沒有一句不帶能力的。」

因為，出於神的話，沒有一句不帶能力的。」

因為上帝無所不能。」

因為在神沒有一件事是不可能的。”

因為在上帝、必沒有一件事是不可能的。』

因為在神沒有什麼事是不可能的。」

蓋言出於上帝、未有無能者也、

蓋上帝無所不能也、

天主固無所不能也。』

For no word from God will ever fail.”

That’s because what God says will always come true.”

For nothing will be impossible with God.”

For the word of God will never fail.”

For nothing will be impossible with God.”

For nothing will be impossible with God.”

For with God nothing will be impossible.”

For no word from God shall be void of power.

For nothing will be impossible with God.”

For with God nothing shall be impossible.

For nothing will be impossible with God.”

For nothing spoken by God is impossible.”

耶穌顧之曰、在人固不能、在天主無不能也、○

耶穌顧之曰、在人固不能、在天主則不然、蓋天主無不能也、○

我乃主、世間萬民之天主、世間萬民之天主原文作凡有血氣者之天主豈有我不能成之事、

主耶和華歟、曾以巨力大能、大能原文作伸臂創造天地、無事主不能成、

耶穌曰、在人所不能者、在天主則能也、

耶和華豈有不能行之事哉、屆期、我必復至、撒拉將生子、

主曰、我力豈不足耶、今爾必見我言應否、

彼必以其服萬物於己之大力、化我卑賤之身、得如其榮光之身、

萬有之主如是云、斯遺民、如以當時之事為奇、則我亦以為奇矣、則我亦以為奇矣或作我亦以為奇乎此乃萬有之主所言、

爾所知者、我亦知之、我非不及爾、