And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

他供职的日子已满，就回家去了。

他供职的日子一满，就回家去了。

他供职的日子一满，就回家去了。

撒迦利亚供职期满，就回家去了。

供职的日子满了，他就回家去。

他服事的日子满了以后，就回家去了。

他供職的日子已滿，就回家去了。

他供職的日子一滿，就回家去了。

他供職的日子一滿，就回家去了。

撒迦利亞供職期滿，就回家去了。

供職的日子滿了，他就回家去。

他供職的日子已滿，便往家裏去了。

他服事的日子滿了以後，就回家去了。

職事日滿則歸、○

職事日滿而歸、

職事日滿、乃歸、

迨供職期滿、返家；

When his time of service was completed, he returned home.

When his time of service was over, he returned home.

And when his time of service was ended, he went to his home.

When Zechariah’s week of service in the Temple was over, he returned home.

When the days of his ministry were completed, he went back home.

When the days of his priestly service were concluded, he went back home.

So it was, as soon as the days of his service were completed, that he departed to his own house.

And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.

When the days of his ministry were completed, he went back home.

When his time of service was over, he went to his home.

When the days of his service were fulfilled, he departed to his house.

And their brethren,[ which were] in their villages,[ were] to come after seven days from time to time with them.

And he commanded them, saying, This[ is] the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;And a third part[ shall be] at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.