人们在等候撒迦利亚，见他在圣殿里迟迟不出来，都感到奇怪。

百姓等候撒迦利亚，诧异他许久在殿里。

百姓等候撒迦利亚，诧异他在圣所里迟延那么久。

百姓等候撒迦利亚，诧异他在圣所里迟延那么久。

众人等候撒迦利亚；因他在圣殿里迟迟不出来，觉得奇怪。

民众等候着撒迦利亚，对他在圣所里的迟延不出感到惊奇。

百姓等候撒迦利亞，詫異他許久在殿裏。

百姓等候撒迦利亞，詫異他在聖所裏遲延那麼久。

百姓等候撒迦利亞，詫異他在聖所裏遲延那麼久。

人們在等候撒加利亞，見他在聖殿裡遲遲不出來，都感到奇怪。

眾人等候撒迦利亞；因他在聖殿裡遲遲不出來，覺得奇怪。

眾人等待着撒迦利亞；他在殿堂裏拖延的時候、他們都覺得希奇。

民眾等候著撒迦利亞，對他在聖所裡的遲延不出感到驚奇。

民俟撒迦利亞、奇其久於殿內、

民候撒加利亞、奇其久於殿內、

民候撒迦利亞、奇其久於殿內、

眾俟沙加理、訝其滯留殿中。

Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he stayed so long in the temple.

During that time, the people were waiting for Zechariah to come out of the temple. They wondered why he stayed there so long.

And the people were waiting for Zechariah, and they were wondering at his delay in the temple.

Meanwhile, the people were waiting for Zechariah to come out of the sanctuary, wondering why he was taking so long.

Meanwhile, the people were waiting for Zechariah, amazed that he stayed so long in the sanctuary.

And meanwhile the people were waiting for Zechariah, and were wondering at his delay in the temple.

And the people waited for Zacharias, and marveled that he lingered so long in the temple.

And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.

Meanwhile, the people were waiting for Zechariah, amazed that he stayed so long in the sanctuary.

And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.

Now the people were waiting for Zechariah, and they began to wonder why he was delayed in the Holy Place.

The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.

“你告诉亚伦父子们要这样为以色列人祝福，‘愿耶和华赐福给你，保护你；愿耶和华笑颜垂顾你，施恩给你；愿耶和华恩待你，赐你平安。’他们要奉我的名为以色列人祝福，我必赐福给他们。”