And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

撒迦利亚对天使说：“我凭着什么可知道这事呢？我已经老了，我的妻子也年纪老迈了。”

撒迦利亚对天使说：“我怎么能知道这事呢？我已经老了，我的妻子也年纪老迈了。”

撒迦利亚对天使说：“我怎么能知道这事呢？我已经老了，我的妻子也年纪老迈了。”

撒迦利亚对天使说：“我已经老了，我的妻子也上了年纪，我如何知道这是真的呢？”

撒迦利亚对天使说：“我怎么能知道这事呢？我已经老了，我妻子也上了年纪。”

撒迦利亚对天使说：“我凭着什么能知道这事呢？我是个老人，我的妻子也上了年纪。”

撒迦利亞對天使說：「我憑着甚麼可知道這事呢？我已經老了，我的妻子也年紀老邁了。」

撒迦利亞對天使說：「我怎麼能知道這事呢？我已經老了，我的妻子也年紀老邁了。」

撒迦利亞對天使說：「我怎麼能知道這事呢？我已經老了，我的妻子也年紀老邁了。」

撒迦利亞對天使說：「我已經老了，我的妻子也上了年紀，我如何知道這是真的呢？」

撒迦利亞對天使說：“我怎麼能知道這事呢？我已經老了，我妻子也上了年紀。”

撒迦利亞對天使說：『我憑甚麼可以知道這事呢？我已經老了，我的妻子年紀也老邁了。』

撒迦利亞對天使說：「我憑著什麼能知道這事呢？我是個老人，我的妻子也上了年紀。」

撒迦利亞謂天使曰、我何以知此、蓋我已老、妻亦年邁矣、

撒加利亞謂天使曰、何以知其必然、我已老、妻年邁矣、

撒加利亞謂天使曰、何以知其必然、我已老、妻亦年邁矣、

沙加理曰：『此事吾何由得知？老夫耄矣、妻又年邁！』

Zechariah asked the angel,“ How can I be sure of this? I am an old man and my wife is well along in years.”

Zechariah asked the angel,“ How can I be sure of this? I am an old man, and my wife is old too.”

And Zechariah said to the angel,“ How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years.”

Zechariah said to the angel,“ How can I be sure this will happen? I’m an old man now, and my wife is also well along in years.”

“ How can I know this?” Zechariah asked the angel.“ For I am an old man, and my wife is well along in years.”

Zechariah said to the angel,“ How will I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in her years.”

And Zacharias said to the angel,“ How shall I know this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.

“ How can I know this?” Zechariah asked the angel.“ For I am an old man, and my wife is well along in years.”

Zechariah said to the angel,“ How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is old as well.”

Zacharias said to the angel,“ How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years.”

Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall[ a child] be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?

And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,Behold, I will put a fleece of wool in the floor;[ and] if the dew be on the fleece only, and[ it be] dry upon all the earth[ beside], then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

And Moses said, The people, among whom I[ am],[ are] six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?And the LORD said unto Moses, Is the LORD’S hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were[ now] well stricken in years.

And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara’s womb:

Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold,[ if] the LORD would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see[ it] with thine eyes, but shalt not eat thereof.

Hezekiah also had said, What[ is] the sign that I shall go up to the house of the LORD?