And he will turn many of the sons of Israel back to the Lord their God.

他要使许多以色列人回转，归于主他们的神。

他要使许多以色列人回转，归于主—他们的上帝。

他要使许多以色列人回转，归于主—他们的神。

他将劝导许多以色列人回心转意，归顺主——他们的上帝。

他要使许多以色列人转向主他们的神。

他将使许多以色列子民归向主——他们的神。

他要使許多以色列人回轉，歸於主－他們的神。

他要使許多以色列人回轉，歸於主－他們的上帝。

他要使許多以色列人回轉，歸於主－他們的神。

他將勸導許多以色列人回心轉意，歸順主——他們的上帝。

他要使許多以色列人轉向主他們的神。

他必使許多以色列人回轉歸向主他們的上帝；

他將使許多以色列子民歸向主——他們的神。

將使以色列多人、轉而歸主、即其上帝也、

令以色列人、多轉而歸主、即其上帝焉、

使以色列多人轉而歸主、即其天主、

將引義塞子孫群歸其所天之主、

He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.

He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God.

And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God,

And he will turn many Israelites to the Lord their God.

He will turn many of the children of Israel to the Lord their God.

And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God.

And many of the children of Israel shall he turn unto the Lord their God.

He will turn many of the sons of Israel to the Lord their God.

And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.

He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.

For John came to you in the way of righteousness and you did not believe him; but the tax collectors and prostitutes did believe him; and you, seeing this, did not even have second thoughts afterward so as to believe him.

And those who have insight will shine like the glow of the expanse of heaven, and those who lead the many to righteousness, like the stars forever and ever.

The voice of one calling out,“ Clear the way for the Lord in the wilderness; Make straight in the desert a highway for our God.Let every valley be lifted up, And every mountain and hill be made low; And let the uneven ground become a plain, And the rugged terrain a broad valley;Then the glory of the Lord will be revealed, And all flesh will see it together; For the mouth of the Lord has spoken.”

Now in those days John the Baptist* came, preaching in the wilderness of Judea, saying,“ Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”For this is the one referred to by Isaiah the prophet when he said,“ The voice of one calling out in the wilderness,‘ Prepare the way of the Lord, Make His paths straight!’ ”Now John himself had a garment of camel’s hair and a leather belt around his waist; and his food was locusts and wild honey.At that time Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the region around the Jordan;and they were being baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins.

“ Behold, I am sending My messenger, and he will clear a way before Me. And the Lord, whom you are seeking, will suddenly come to His temple; and the messenger of the covenant, in whom you delight, behold, He is coming,” says the Lord of armies.

And you, child, also will be called the prophet of the Most High; For you will go on before the Lord to prepare His ways;

He says,“ It is too small a thing that You should be My Servant To raise up the tribes of Jacob and to restore the protected ones of Israel; I will also make You a light of the nations So that My salvation may reach to the end of the earth.”