For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.

他在主面前将要为大，淡酒浓酒都不喝，从母腹里就被圣灵充满了。

他在主面前将要为大，淡酒烈酒都不喝，从母腹里就被圣灵充满。

他在主面前将要为大，淡酒烈酒都不喝，从母腹里就被圣灵充满。

因为他将成为主伟大的仆人。他必滴酒不沾，并且在母腹里就被圣灵充满。

他在主面前要被尊为大，淡酒浓酒都不喝，未出母腹就被圣灵充满。

因为他将要在主面前为大。淡酒和烈酒他绝不能喝，还在母腹中的时候，他就会被圣灵充满。

他在主面前將要為大，淡酒濃酒都不喝，從母腹裏就被聖靈充滿了。

他在主面前將要為大，淡酒烈酒都不喝，從母腹裏就被聖靈充滿。

他在主面前將要為大，淡酒烈酒都不喝，從母腹裏就被聖靈充滿。

因為他將成為主偉大的僕人。他必滴酒不沾，並且在母腹裡就被聖靈充滿。

他在主面前要被尊為大，淡酒濃酒都不喝，未出母腹就被聖靈充滿。

因為他在主面前必成為大；淡酒濃酒他都不喝；自從出了母胎、他就被聖靈充滿；

因為他將要在主面前為大。淡酒和烈酒他絕不能喝，還在母腹中的時候，他就會被聖靈充滿。

蓋彼將於主前為大、清酒醇醪皆不飲、自母胎而聖神充之、

在主前彼為大、清酒醇醪不飲、自胎而聖神充之、

彼在主前將為大、酒與凡醉人者不飲、自母胎而聖神充之、

彼之天爵隆高、芳醴濁醪、點滴不入、蓋自胎中已飽濡聖神矣。

for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born.

He will be important in the sight of the Lord. He must never drink wine or other such drinks. He will be filled with the Holy Spirit even before he is born.

for he will be great before the Lord. And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

for he will be great in the eyes of the Lord. He must never touch wine or other alcoholic drinks. He will be filled with the Holy Spirit, even before his birth.

For he will be great in the sight of the Lord and will never drink wine or beer. He will be filled with the Holy Spirit while still in his mother’s womb.

For he will be great in the sight of the Lord; and he will drink no wine or liquor, and he will be filled with the Holy Spirit while still in his mother’s womb.

For he will be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink. He will also be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

For he shall be great in the sight of the Lord, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

For he will be great in the sight of the Lord and will never drink wine or beer. He will be filled with the Holy Spirit while still in his mother’s womb.

for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even before his birth.

For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee,[ and] I ordained thee a prophet unto the nations.

For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.

But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called[ me] by his grace,

And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses,[ so] I will be with thee.

And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that[ are] in the earth.

For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate[ themselves] to vow a vow of a Nazarite, to separate[ themselves] unto the LORD:He shall separate[ himself] from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.

But thou[ art] he that took me out of the womb: thou didst make me hope[ when I was] upon my mother’s breasts.

And his father refused, and said, I know[ it], my son, I know[ it]: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean[ thing]:For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance[ was] like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he[ was], neither told he me his name:

The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink,[ and] make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls,[ and] as the corners of the altar.

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Both riches and honour[ come] of thee, and thou reignest over all; and in thine hand[ is] power and might; and in thine hand[ it is] to make great, and to give strength unto all.

He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.For this is[ he], of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.For all the prophets and the law prophesied until John.And if ye will receive[ it], this is Elias, which was for to come.He that hath ears to hear, let him hear.But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all[ ye] that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is[ but] the third hour of the day.But this is that which was spoken by the prophet Joel;And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: