有主的一位天使站在香坛的右边向他显现。

有主的使者站在香坛的右边，向他显现。

有主的一个使者站在香坛的右边，向他显现。

有主的一个使者站在香坛的右边，向他显现。

那时，主的天使在香坛的右边向撒迦利亚显现，

有主的使者站在香坛右边，向他显现。

有主的使者站在香壇的右邊，向他顯現。

有主的一個使者站在香壇的右邊，向他顯現。

有主的一個使者站在香壇的右邊，向他顯現。

那時，主的天使在香壇的右邊向撒迦利亞顯現，

有主的使者站在香壇右邊，向他顯現。

有主的一個天使向他顯現，在香壇的右邊站着。

有主的一位天使站在香壇的右邊向他顯現。

主之使顯見、立香壇右、

主之使者現、立香臺右、

主之使者顯現、立於香臺之右、

忽有主之天神、立於壇右、向之顯現。

Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.

Then an angel of the Lord appeared to Zechariah. The angel was standing at the right side of the incense altar.

And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

While Zechariah was in the sanctuary, an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the incense altar.

An angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.

Now an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.

Then an angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.

And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

An angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.

And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

An angel of the Lord, standing on the right side of the altar of incense, appeared to him.

An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.

天使回答他，说：“我是站在神面前的加百列，奉差派来对你说话，向你传达这些好消息。

有一天，大约下午三点，他在异象中清楚地看见神的一位天使来到他面前，对他说：“哥尼流！”哥尼流注视着他，感到害怕，说：“主啊，有什么事呢？”天使说：“你的祷告和你的施舍，已经上达神的面前蒙记念了。

但在夜里，主的一位天使打开了监门，领他们出来，说：

随后，另一位天使来了，拿着金香炉，站在祭坛旁边。他被赐予了很多香，要和所有圣徒的祷告一起献在宝座前的金祭坛上。那香的烟和圣徒们的祷告，从天使的手中升到神的面前。

那位天使对他们说：“不要怕！因为看哪，我传给你们一个大喜的信息，是要给万民的。

难道所有的天使不都是服事的灵、奉差派服事那些将要继承救恩的人吗？

第六位天使吹响号角，我就听见一个声音从神面前金祭坛的四只角传来，

天使来到她面前，说：“蒙大恩的女子，愿你欢喜，主与你同在！”