and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar.

把脂油放在胸上，他就把脂油烧在坛上。

他们把脂肪放在祭牲的胸上，他就把脂肪烧在坛上。

他们把脂肪放在祭牲的胸上，他就把脂肪烧在坛上。

放在祭牲的胸上，然后亚伦把那些脂肪放在坛上焚烧，

都放在胸上，亚伦就把脂肪在祭坛上焚烧；

把脂油放在胸上，他就把脂油燒在壇上。

他們把脂肪放在祭牲的胸上，他就把脂肪燒在壇上。

他們把脂肪放在祭牲的胸上，他就把脂肪燒在壇上。

放在祭牲的胸上，然後亞倫把那些脂肪放在壇上焚燒，

都放在胸上，亞倫就把脂肪在祭壇上焚燒；

他們把脂肪放在胸上，亞倫就把脂肪燻在祭壇上；

置脂於腔、焚脂於壇、

置脂於腔、以脂焚於壇、

以脂置於胸、後以脂焚於祭臺、

these they laid on the breasts, and then Aaron burned the fat on the altar.

Aaron’s sons placed everything on the breasts of the animals. Aaron burned the fat on the altar.

they put the fat pieces on the breasts, and he burned the fat pieces on the altar,

He placed these fat portions on top of the breasts of these animals and burned them on the altar.

and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,

they now placed the portions of fat on the breasts; and he offered them up in smoke on the altar.

and they put the fat on the breasts. Then he burned the fat on the altar;

and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,

And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

they set those on the breasts and he offered the fat parts up in smoke on the altar.

“ Speak to the children of Israel, saying,‘ He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh out of the sacrifice of his peace offerings.With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron’s and his sons’.The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.’”

He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Yahweh’s.“‘ It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”