洗臟與脛、焚於祭臺火焚祭之上、

又洗了脏腑和腿，烧在坛上的燔祭上。

他又洗了内脏和腿，放在坛的燔祭上烧。

他又洗了内脏和腿，放在坛的燔祭上烧。

亚伦洗净祭牲的内脏和腿，放在祭坛的燔祭上焚烧。

亚伦又洗净了内脏和腿，在祭坛的燔祭上焚烧。

又洗了臟腑和腿，燒在壇上的燔祭上。

他又洗了內臟和腿，放在壇的燔祭上燒。

他又洗了內臟和腿，放在壇的燔祭上燒。

亞倫洗淨祭牲的內臟和腿，放在祭壇的燔祭上焚燒。

亞倫又洗淨了內臟和腿，在祭壇的燔祭上焚燒。

又洗了臟腑和腿，燻在祭壇上燔祭品上面。

洗臟及腿、焚之於壇、在燔祭之上、

洗臟及足、與燔祭、共焚於壇。

He washed the internal organs and the legs and burned them on top of the burnt offering on the altar.

He washed the inside parts and the legs. He burned them on top of the burnt offering on the altar.

And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar.

Then he washed the internal organs and the legs and burned them on the altar along with the rest of the burnt offering.

He washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar.

He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.

And he washed the entrails and the legs, and burned them with the burnt offering on the altar.

And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt- offering on the altar.

He washed the entrails and the shanks and burned them with the burnt offering on the altar.

And he did wash the inwards and the legs, and burnt[ them] upon the burnt offering on the altar.

and he washed the entrails and the legs and offered them up in smoke on top of the burnt offering on the altar.

He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

以水洗臟與脛、摩西以全羊焚於祭臺、是為火焚祭、為馨香、為獻於主之火祭、遵主所諭摩西之命、