The flesh and the hide he burned with fire outside the camp.

又用火将肉和皮烧在营外。

他用火将肉和皮烧在营外。

他用火将肉和皮烧在营外。

把皮和肉带到营外焚烧。

至于肉和皮，却在营外用火烧掉。

又用火將肉和皮燒在營外。

他用火將肉和皮燒在營外。

他用火將肉和皮燒在營外。

把皮和肉帶到營外焚燒。

至於肉和皮，卻在營外用火燒掉。

那肉和皮、他卻在營外用火去燒。

其肉與皮、焚於營外、

惟肉與皮、焚於營外。

將肉與皮、以火焚於營外、

the flesh and the hide he burned up outside the camp.

He burned up the meat and the hide outside the camp.

The flesh and the skin he burned up with fire outside the camp.

The meat and the hide, however, he burned outside the camp.

He burned the flesh and the hide outside the camp.

The flesh and the hide, however, he burned with fire outside the camp.

And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

He burned up the flesh and the hide outside the camp.

And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

but the flesh and the hide he completely burned up outside the camp.

The meat and the skin he burned with fire outside the camp.

But the bull’s hide and all its flesh, with its head and legs, its entrails and offal—the whole bull he shall carry outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out it shall be burned.

But the bull, its hide, its flesh, and its offal, he burned with fire outside the camp, as the Lord had commanded Moses.

The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp. And they shall burn in the fire their skins, their flesh, and their offal.Then he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.

Then he shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the assembly.

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp.Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.