其肉與皮、焚於營外、

又用火将肉和皮烧在营外。

他用火将肉和皮烧在营外。

他用火将肉和皮烧在营外。

把皮和肉带到营外焚烧。

至于肉和皮，却在营外用火烧掉。

又用火將肉和皮燒在營外。

他用火將肉和皮燒在營外。

他用火將肉和皮燒在營外。

把皮和肉帶到營外焚燒。

至於肉和皮，卻在營外用火燒掉。

那肉和皮、他卻在營外用火去燒。

惟肉與皮、焚於營外。

將肉與皮、以火焚於營外、

the flesh and the hide he burned up outside the camp.

He burned up the meat and the hide outside the camp.

The flesh and the skin he burned up with fire outside the camp.

The meat and the hide, however, he burned outside the camp.

He burned the flesh and the hide outside the camp.

The flesh and the hide, however, he burned with fire outside the camp.

The flesh and the hide he burned with fire outside the camp.

And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

He burned up the flesh and the hide outside the camp.

And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

but the flesh and the hide he completely burned up outside the camp.

The meat and the skin he burned with fire outside the camp.

犢之皮肉首腿、與臟及矢、全體攜出營外、至潔清之地、棄灰之所、置於柴、爇以火、棄灰焚犢、必在一處、○

惟犢之身、與其皮肉及矢、焚於營外、遵耶和華所諭摩西之命、

贖罪之牡犢及山羊、其血既攜入聖所、以為贖罪、其體必攜出營外、與其皮肉及矢、俱爇以火、爇之者當澣衣濯身、然後入營、○

攜犢營外、爇之以火、如前所焚之犢然、此會眾贖罪之祭也、○

夫犧牲之血、大祭司為罪、攜入聖所、其體則焚於營外、如是耶穌欲以己血聖民、亦受苦於邑門之外、