遂攜亞倫及其子、以水濯之、

摩西带了亚伦和他儿子来，用水洗了他们。

摩西领了亚伦和他儿子前来，用水洗他们。

摩西领了亚伦和他儿子前来，用水洗他们。

他把亚伦父子们带来，用水洗他们。

摩西领亚伦和他的儿子来，用水给他们洗身。

摩西帶了亞倫和他兒子來，用水洗了他們。

摩西領了亞倫和他兒子前來，用水洗他們。

摩西領了亞倫和他兒子前來，用水洗他們。

他把亞倫父子們帶來，用水洗他們。

摩西領亞倫和他的兒子來，用水給他們洗身。

摩西把亞倫和他兒子們帶來，用水給他們洗，

遂攜亞倫及其子、以水濯之、

摩西攜亞倫與其諸子來前、以水濯之、

Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

Then Moses brought Aaron and his sons to the people. He washed Aaron and his sons with water.

And Moses brought Aaron and his sons and washed them with water.

Then he presented Aaron and his sons and washed them with water.

Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.

Then Moses had Aaron and his sons come near, and he washed them with water.

Then Moses brought Aaron and his sons and washed them with water.

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

So Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

水濯以潔之、傳道而使為聖、

爾曹數人、素亦如是、今賴吾主耶穌名、及吾上帝之神、洗滌成聖稱義、

攜亞倫及其子至會幕門外、以水濯之、

洗滌我罪惡、消除我過失兮、

以清水灑爾、使爾為潔、凡拜偶像行淫穢之事、均滌除焉。

當斯之時、必濬泉源、使大闢家耶路撒冷民得以滌其前非、去其舊污、

暨為死更生者之始、冠百王而立極、作真實無妄之證耶穌基督、賜爾恩寵平康、彼愛我、流厥血、滌除我罪、以我為王為祭司、事父上帝、願榮華權力歸之、世世靡暨、

我必盥手以示無辜、而詣耶和華臺前兮、

彼得曰、爾濯我足、終不可、耶穌曰、我不爾濯、則爾與我無與、西門彼得曰、主、當不止我足、手與首可也、耶穌曰、凡浴後祗須濯足、而身皆潔、爾曹乃潔、然猶有未潔者、

當盥手潔心、滌爾污俗、棄惡歸善、公義是行、受人虐遇者、必加援手、孤子嫠婦、必伸其冤。

故崇事者、心不安、亦有儀文、論食飲盥濯、為古所設、迄於振興之日則止、

對曰、吾子自知之、曰、彼脫大難、賴羔流血、曾滌厥衣、至於潔白、

攜亞倫及其子至會幕門前、濯以水、

則當意誠信篤洗心去惡、潔身去垢、而至上帝前、

使亞倫與子在彼盥手濯足、

爾潔我心、滌我罪、如濡牛膝草而洒之、使我皭然皓白、勝於雪兮、