摩西告诉会众说：“这就是耶和华所吩咐当行的事。”

摩西对会众说：“这是耶和华所吩咐当做的事。”

摩西对会众说：“这是耶和华所吩咐当做的事。”

摩西告诉会众：“这是耶和华吩咐我做的事。”

摩西对会众说：“这是耶和华吩咐我作的事。”

摩西告訴會眾說：「這就是耶和華所吩咐當行的事。」

摩西對會眾說：「這是耶和華所吩咐當做的事。」

摩西對會眾說：「這是耶和華所吩咐當做的事。」

摩西告訴會眾：「這是耶和華吩咐我做的事。」

摩西對會眾說：“這是耶和華吩咐我作的事。”

摩西對會眾說：『永恆主所吩咐行的事乃是這樣。』

摩西告之曰、今日所行、乃耶和華所命、

摩西告之曰、今日所行、乃耶和華所諭、

摩西告會眾曰、是乃主所命當行者、

Moses said to the assembly,“ This is what the Lord has commanded to be done.”

Moses said to the people,“ Here is what the Lord has commanded us to do.”

And Moses said to the congregation,“ This is the thing that the Lord has commanded to be done.”

Moses announced to them,“ This is what the Lord has commanded us to do!”

Moses said to them,“ This is what the LORD has commanded to be done.”

Moses said to the congregation,“ This is the thing which the Lord has commanded us to do.”

And Moses said to the congregation,“ This is what the Lord commanded to be done.”

And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done.

Moses said to them,“ This is what the Lord has commanded to be done.”

And Moses said unto the congregation, This[ is] the thing which the LORD commanded to be done.

Then Moses said to the congregation:“ This is what the LORD has commanded to be done.”

Moses said to the congregation,“ This is the thing which Yahweh has commanded to be done.”